Victor Manuelle — Me Da Lo Mismo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Da Lo Mismo", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
Me da lo mismo si me amas o me odias
Si al encontrarnos no recuerdas ni quien soy
S al fin y al cabo mЎs alla de la memoria
Nos queda algo que se llama corazіn
Me da lo mismo, si te besan en la boca
O si alguien mЎs te invita un sabado a cenar
Me da lo mismo me da igual
Ya no me importa
Por que yo se que siempre he sido tu verdad
(Coro)
Me da, me da lo mismo
Si llegan rosas a tu puerta cada tarde,
S a todos dices que en tu vida no fui nadie
Quiero decirte que eso am me da lo mismo
Me da, me da lo mismo
Por que yo se que que muy adentro en tu memoria
Cuando estes sola y repases bien la historia
A ti cari±o de mi vida, yo lo se,
No te da lo mismo
Me da lo mismo, s te veo acompa±ada
Haciendo alarde de que tienes otro amor
A mi me basta con saber que siempre he sido due±o
Absoluto de tu loco corazіn
(Coro)
No me importa, no me interesa
Saber que tu tienes otro en mi lugar
A mi lo mismo me da Si hoy andas haciendo alarde
De que tienes otro amor
Si yo se que siempre he sido
Due±o te tu corazon
No me importa, no me interesa
Saber que tu tienes otro en mi lugar
A mi lo mismo me da Si me amas o me odias,
Da lo mismo, me da igual
Yo se que de tu memoria
No me podras arrancar
(No me interesa, y a mi,
Me da lo mismo, lo mismo me da)
Si yo se que siempre he sido
Tu principio y tu verdad
(No me interesa, y a mi,
Me da lo mismo, lo mismo me da)
Dices que no es mentiras, que no se que mientes
Y a mi, (lo mismo me da)
Si me amas o me odias
(Lo mismo me da)
Si es que tienes otro amor
Que hoyo cupa mi lugar, a mi, a mi,
Lo mismo me da Me da lo mismo, a mi me da lo mismo
(Lo mismo me da)
A mi me da, a mi me da, a mi me da, a mi me da,
Me da lo mismo!!!
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla mnie to samo, Jeśli mnie kochasz lub nienawidzisz.
Jeśli nas spotkasz, nawet nie pamiętasz, kim jestem.
S W końcu mYs alla pamięci
Zostało nam coś, co nazywa się coracine.
To daje mi to samo, jeśli całują cię w usta.
Lub jeśli ktoś Mys zaprasza cię w sobotę na kolację
Wszystko mi jedno.
Wszystko mi jedno.
Bo wiem, że zawsze byłem Twoją prawdą.
(Chór)
To daje mi, to daje mi to samo.
Jeśli róże przychodzą do Twoich drzwi każdego dnia,
Mówisz wszystkim, że nie byłem nikim w twoim życiu.
Chcę ci powiedzieć, że to am daje mi to samo
To daje mi, to daje mi to samo.
Bo wiem, co jest głęboko w Twojej pamięci.
Kiedy jesteś sama i dobrze przejdziesz przez historię.
Wiem, że kochasz moje życie.,
To nie daje tego samego
Dla mnie to samo. widzę cię.
Afiszując się, że masz inną miłość,
Wystarczy mi wiedzieć, że zawsze byłem due±o
Absolutne Twoje Szalone serce
(Chór)
Nie obchodzi mnie to.
Wiedząc, że masz kogoś na moim miejscu.
Dla mnie to samo, jeśli się dziś obnosisz.
Że masz inną miłość.
Jeśli Wiem, że zawsze byłem
DEW±o Tae your heart
Nie obchodzi mnie to.
Wiedząc, że masz kogoś na moim miejscu.
Dla mnie to samo, Jeśli mnie kochasz lub nienawidzisz.,
Nie obchodzi mnie to.
Wiem to z Twojej pamięci.
Nie możesz mnie oderwać.
(Nie jestem zainteresowany, a ja,
Daje mi to samo, daje mi to samo.)
Jeśli Wiem, że zawsze byłem
Twoja zasada i twoja prawda.
(Nie jestem zainteresowany, a ja,
Daje mi to samo, daje mi to samo.)
Mówisz, że to nie kłamstwo, że nie wiem, że kłamiesz.
I mnie, (to samo daje mi)
Czy mnie kochasz, czy mnie nienawidzisz.
(To samo daje mi)
Jeśli masz inną miłość,
Że pit kupi moje miejsce, mnie, mnie.,
To samo daje mi to samo, daje mi to samo.
(To samo daje mi)
Mi daje, mi daje, mi daje, mi daje.,
To daje mi to samo!!!
Thanks to /* */