Victor Manuelle — No Me Hace Falta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Hace Falta", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
A pesar de la distancia me mantengo vivo
Como tu sombra se apodera de mi vida
Siento un vacío que me esta matando sin tu amor
Sin consuelo mi alma va llorando ay que dolor
Y no tengo vida si no es junto a ti y no tengo vida
Yo no tengo vida si no es junto a ti
No hace falta tu presencia para recordarte
Solo tu mirada para siempre amarte
Solo dame una oportunidad
Te amare una eternidad *
Es que el dolor me invade el corazón
Cuando tú no estas aquí amor
Solo tengo que cerrar mis ojos un momento
Como un sueño vas apareciendo en mis recuerdos
Repite *
Es que el dolor me invade el corazón
Porque tú no estas aquí amor
Eee
Coro:
Contigo no hace falta nada
Tan solo con tu mirada
No hace falta nada
No hace falta tu presencia no necesito de nada más
Contigo no hace falta nada
Si conforme entra tu cara
No hace falta nada
Con eso tengo felicidad
Un vacío que me mata cuando tú no estas aquí
Y es que ya no tengo vida si tú no estas junto a mí
No hace falta na y no hace falta na
A pesar de la distancia
Siempre te mantengo viva si recuerdo tu fragancia
Y solo, y solo puedo prometerte
Que te amare y te amare y te amare
Que te amare hasta la eternidad
No hace falta na oye no, no hace falta na
No hace falta na, no hace falta na, eee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mimo dystansu wciąż żyję.
Jak twój cień przejmuje moje życie,
Czuję pustkę, która zabija mnie bez twojej miłości.
Bez pocieszenia moja dusza płacze, smutek,
I nie mam życia, jeśli nie jestem przy Tobie i nie mam życia.
Nie mam przy tobie życia.
Nie trzeba swoją obecność przypomnieć
Tylko twoje spojrzenie na zawsze cię kochać.
Daj mi szansę.
Będę cię kochał przez wieczność. *
To właśnie ból atakuje moje serce.
Kiedy cię tu nie ma, miłość.
Muszę na chwilę zamknąć oczy.
Jak sen, pojawiasz się w moich wspomnieniach,
Powtórzyć *
To właśnie ból atakuje moje serce.
Bo cię tu nie ma, kochana.
EOG
Chór:
Nic z tobą nie potrzebuję.
Tylko z twoim spojrzeniem.
Niczego nie potrzebuję.
Nie potrzebuję twojej obecności, niczego innego.
Nic z tobą nie potrzebuję.
Jeśli twoja twarz wejdzie
Niczego nie potrzebuję.
Z tym mam szczęście
Pustka, która mnie zabija, kiedy cię tu nie ma.
I to jest to, że nie mam już życia, jeśli nie jesteś przy mnie.
Nie trzeba na i nie trzeba na
Pomimo odległości
Zawsze utrzymuję cię przy życiu, jeśli przypomnę sobie twój zapach.
Tylko tyle mogę ci obiecać.
Że będę cię kochał i będę cię kochał i będę cię kochał.
Że będę cię kochał do wieczności.
Nie trzeba na Hej Nie, Nie trzeba na
Nie ma potrzeby na, nie ma potrzeby na,