Victor Manuelle — No Soy de Piedra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Soy de Piedra", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
que yo no se que hacer
si ella no esta… no puedo ser feliz
si la vez…
dile que yo la ame
y que pedir perdon es de hombres
amiga dime donde esta
o si alguien mas intenta hacerla feliz
(amiga dile que)
no soy de piedra …
estar sin ella duele …
(dile amiga que todo cambio)
intente olvidarla y no lo logre
dile que esto que me pasa
no me habia pasado antes
que la extraño por la casa dando vueltas como el aire
dile que no puedo olvidarle
y que quiero que regrese como antes
ya lo vez …
mis ojos se gastaron las lagrimas
solo por ella (solo por ella)
ya no soy …
ni la sombra de lo qe fui antes
nada es como antes
yo que pense tener la fuerza pa' olvidarla
amiga solo tengo fuerzas para amarla
(amiga dile que)
no soy de piedra …
estar sin ella duele …
(dile amiga que todo cambio)
intente olvidarla y no lo logre…
dile que llore
(amiga dile que)
no soy de piedra …
que estar sin ella duele que duele …
(dile amiga que todo cambio)
intente olvidarla y no lo logre
dile que llore
eeeeeeeeeeh
(amiga dile que)
dile que pedir perdon es de hombres
y que acepto que falle
(dile amiga que todo cambio)
dicelo que he tratado de borrarla en otros brazos pero nunca lo logre no se por
que
(amiga dile que)
no soy de piedra …
que estar sin ella duele que duele …
no la olvide
no lo logre
eeeeeh
ella se fue y nunca entendi por que
dile dile dile a ella a ella que yo nunca la olvide
(amiga dile que) no soy de piedra …
estar sin ella duele …
(dile amiga que todo cambio)
intente olvidarla y no lo logre
dile que llore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
że nie wiem, co robić.
jeśli jej nie ma ... nie mogę być szczęśliwy.
jeśli czas…
powiedz jej, żebym ją kochał.
i że błaganie o przebaczenie pochodzi od mężczyzn.
powiedz mi, gdzie ona jest.
albo jeśli ktoś inny spróbuje ją uszczęśliwić.
(dziewczyna mówi, że)
Nie Jestem kamieniem. …
bycie bez niej boli. …
(powiedz jej, dziewczyno, że wszystko się zmienia.)
spróbuj zapomnieć o niej i nie osiągniesz tego
powiedz mu, co się ze mną dzieje.
nigdy wcześniej tego nie robiłem.
że tęsknię za nią w domu, wirując jak powietrze,
powiedz mu, że nie mogę o nim zapomnieć.
i że chcę, żeby wrócił jak dawniej.
już raz. …
Moje oczy spłynęły łzami.
tylko dla niej (tylko dla niej)
już nie. …
ani cienia tego, czym byłem wcześniej.
nic nie jest takie jak kiedyś.
myślałem, że mam moc, by o niej zapomnieć.
dziewczyno, mam tylko siłę, by ją kochać.
(dziewczyna mówi, że)
Nie Jestem kamieniem. …
bycie bez niej boli. …
(powiedz jej, dziewczyno, że wszystko się zmienia.)
spróbuj zapomnieć o niej i nie osiągniesz tego…
powiedz mu, żeby płakał.
(dziewczyna mówi, że)
Nie Jestem kamieniem. …
co bez niej boli, co boli. …
(powiedz jej, dziewczyno, że wszystko się zmienia.)
spróbuj zapomnieć o niej i nie osiągniesz tego
powiedz mu, żeby płakał.
eeeeeeeeeeh
(dziewczyna mówi, że)
powiedz mu, że błaganie o przebaczenie pochodzi od mężczyzn.
i że akceptuję, że zawodzi.
(powiedz jej, dziewczyno, że wszystko się zmienia.)
powiedz mi, że próbowałem wymazać ją w innych rękach, ale nigdy tego nie robię, Nie wiem dlaczego.
że
(dziewczyna mówi, że)
Nie Jestem kamieniem. …
co bez niej boli, co boli. …
nie zapominaj o niej.
nie mogę tego zrobić.
eeeeeh
odeszła i nigdy nie rozumiałem dlaczego.
powiedz jej, że nigdy jej nie zapomnę.
Nie Jestem kamieniem. …
bycie bez niej boli. …
(powiedz jej, dziewczyno, że wszystko się zmienia.)
spróbuj zapomnieć o niej i nie osiągniesz tego
powiedz mu, żeby płakał.…