Victor Manuelle — No Vuelvo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Vuelvo", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
Ken-Y
Víctor Manuel
uh huu
Hoy vienes a pedirme perdón…
Que no quisiste irte así…
Que aunque ya es tarde
Quisieras explicarme que el miedo te ataco
Y preferiste huir
Yo nunca supe que te paso…
Pasaron muchos días, sin una explicación…
Las noches eran siglos…
La soledad me hizo
Ahogarme en el dolor
Y algo en mi cambio y hoy…
Te digo que… no vuelvo
No tuve que pensar de nuevo
Y me tuve que olvidar de ti Tuve que levantarme del suelo en donde me caí
Y aprendí… que yo solito puedo no necesite de ti Pude ser feliz de nuevo y no sé qué haces aquí
Yo no sé cuánto llore
En mi cama sin poderme dormir
Esperando a ver si regresabas
Yo no sé cuánto te amé
En cambio sé que nunca nunca olvidare
Como te marchaste sin decirme nada…
Oh ohh
Hoy vienes a pedirme perdón…
Después que te marchaste así…
dices que yo tenía la razón cuando te dije
Que nadie te amaría como te amaba yo Pregunto si te ha ido mejor.
(mejoor)
Si encontraste un nuevo amor…
Me dices que lo sientes…
Dices que te arrepientes
Que la melancolía te acorrala y te alarga los días
Y hoy te digo que… no vuelvo
No tuve que pensar de nuevo
Y me tuve que olvidar de ti Tuve que levantarme del suelo en donde me caí
Y aprendí… que yo solito puedo no necesite de ti Pude ser feliz de nuevo y no sé qué haces aquí
Yo no sé cuánto llore
En mi cama sin poderme dormir
Esperando a ver si regresabas
Yo no sé cuánto te amé
En cambio sé que nunca nunca olvidare
Como te marchaste sin decirme nada
(Sin decirme nada)
Eeeh ehh
Yo no puedo recordar
Lo mucho que yo te amé
Solo sé que entregue todo
Y yo mismo me lastime
Que yo no sé
Yo solo sé
Que yo no vuelvo
A tus besos otra vez
Yo no sé
Señores y señoras
De puerto rico pal mundo
Ken-Y y Víctor Manuel
Yo no sé… oh ohh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ken-I
Victor Manuel
uh huu
Przyszedłeś dzisiaj prosić mnie o wybaczenie.…
Że nie chciałeś tak odejść.…
Co, chociaż jest już za późno
Chcesz mi wyjaśnić, że strach cię atakuje.
I zdecydowałeś się uciec.
Nigdy nie wiedziałem, co ci się stało.…
Minęło wiele dni, bez wyjaśnienia.…
Noce były wieki.…
Samotność mnie uczyniła
Utopić się w bólu.
I coś w mojej zmianie dzisiaj.…
Mówię Ci, nie wrócę.
Nie musiałem znowu myśleć.
I musiałem o Tobie zapomnieć, musiałem wstać z ziemi, gdzie upadłem.
I dowiedziałem się ... że tylko ja mogę cię nie potrzebować. mogę być znowu szczęśliwy i nie wiem, co tu robisz.
Nie wiem, Ile płacę.
W moim łóżku, nie mogąc zasnąć.
Czekałem, aż wrócisz.
Nie wiem, jak bardzo cię kochałem.
Zamiast tego wiem, że nigdy nie zapomnę.
Jak odszedłeś, nic mi nie mówiąc.…
Oh, oh,
Przyszedłeś dzisiaj prosić mnie o wybaczenie.…
Po tym, jak wyszedłeś w ten sposób.…
mówisz, że miałem rację, kiedy ci powiedziałem.
Że nikt nie będzie cię kochał tak jak ja.pytam, Czy czujesz się lepiej.
(mejoor)
Jeśli znalazłeś nową miłość,…
Mówisz mi, że jest ci przykro.…
Mówisz, że tego żałujesz.
Że melancholia napędza cię w kącie i wydłuża twoje dni
A dzisiaj mówię ci, że ... nie wrócę.
Nie musiałem znowu myśleć.
I musiałem o Tobie zapomnieć, musiałem wstać z ziemi, gdzie upadłem.
I dowiedziałem się ... że tylko ja mogę cię nie potrzebować. mogę być znowu szczęśliwy i nie wiem, co tu robisz.
Nie wiem, Ile płacę.
W moim łóżku, nie mogąc zasnąć.
Czekałem, aż wrócisz.
Nie wiem, jak bardzo cię kochałem.
Zamiast tego wiem, że nigdy nie zapomnę.
Jak odszedłeś, nic mi nie mówiąc.
(Nic mi nie mówiąc)
Eeeh ehh
Nie pamiętam.
Jak bardzo cię kochałem.
Po prostu wiem, że oddaję wszystko.
Sam się ranię.
Czego Nie wiem.
Po prostu wiem.,
Że nie wrócę.
Do twoich pocałunków.
Nie wiem,
Panowie i panie
Portoryko pal świata
Ken-i I Victor Manuel
Nie wiem... oh, oh,