Victor Manuelle — Nunca Había Llorado Así tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nunca Había Llorado Así", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
Parece que alguien te conto que me han visto llorando
No pudiste creerlo
Viniste a comprobarlo.
Que aquel que algun dia te pidio por favor te marcharas
Hoy daria hasta el alma
Por que tu regresaras.
Es de humanos el equivocarse y pedir perdon
(aunque a veces duele mas aceptarlo)
pero creo que yo he cometido mi peor error.
Ni juntando todas las tristezas de mi corazon…
Habia llorado asi
Habia sufrido asi
Siento que morire sin ti Nunca jamas habia llorado asi
Y estoy sufriendo como nunca antes sufri
Y estoy pagando gota a gota cada lagrima de sangre desde el dia en que
Te vi partir.
Nunca jamas senti tanto dolor
Es un punal clavado aqui en mi corazon
Que me desgarra lentamente y me consume
Porque no tengo tu amor.
Es de humanos el equivocarse y pedir perdon
(aunque a veces duele mas aceptarlo)
pero creo que yo he cometido mi peor error.
Ni juntando todas las tristezas de mi corazon…
Habia llorado asi
Habia sufrido asi
Siento que morire sin ti.
Nunca jamas habia llorado asi
Y estoy sufriendo como nunca antes sufri
Y estoy pagando gota a gota cada lagrima de sangre desde el ia en que
Te vi partir.
Nunca jamas senti tanto dolor
Es un punal clavado aqui en mi corazon
Que me desgarra y me consume poco a poco
Porque no tengo tu amor.
Siento que me estoy muriendo
Por la falta de tus besos
Nunca habia llorado asi…
Estoy pagando gota a gota cada lagrima de sangre desde el dia en que te vi partir.
Y ya no aguanto esta pena y asi no puedo vivir
Y asi no se puede vivir
Un corazon sin ti, Mi corazon sin ti se que se va a morir.
Vuelve
Que el dolor me mata y no quiero perderte
Pobre diablo!
Te han dicho que me han visto en la calle llorando.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś ci powiedział, że widzieli, jak płaczę.
Nie mogłeś w to uwierzyć.
Przyszedłeś sprawdzić.
Że ktokolwiek Cię o to poprosił, proszę, odejdź.
Dziś Daria do duszy
Bo wróciłeś.
To ludzie, którzy popełniają błędy i proszą o przebaczenie.
(chociaż czasami bolesne jest to zaakceptować)
ale myślę, że popełniłem najgorszy błąd.
Nawet nie zbierając wszystkich smutków w moim sercu.…
Płakałam.
Tak bardzo cierpiałem.
Przykro mi, że umrę bez ciebie, nigdy tak nie płakałem.
I cierpię jak nigdy dotąd.
I płaczę po kroplach każdej łzy krwi od dnia, w którym
Widziałem, jak wychodziłeś.
Nigdy nie czułam takiego bólu.
To Punisher przybity tutaj w moim sercu.
Który powoli rozrywa mnie i pochłania.
Bo nie mam Twojej miłości.
To ludzie, którzy popełniają błędy i proszą o przebaczenie.
(chociaż czasami bolesne jest to zaakceptować)
ale myślę, że popełniłem najgorszy błąd.
Nawet nie zbierając wszystkich smutków w moim sercu.…
Płakałam.
Tak bardzo cierpiałem.
Przykro mi, że umrę bez ciebie.
Nigdy tak nie płakałem.
I cierpię jak nigdy dotąd.
I płaczę po kroplach każdej łzy krwi z AI, w której
Widziałem, jak wychodziłeś.
Nigdy nie czułam takiego bólu.
To Punisher przybity tutaj w moim sercu.
Który rozrywa mnie i pochłania po trochu.
Bo nie mam Twojej miłości.
Czuję, że umieram.
Przez brak twoich pocałunków.
Nigdy tak nie płakałem.…
Płaczę po kroplach każdej łzy krwi od dnia, kiedy zobaczyłem, jak odchodzisz.
I nie mogę już znieść tego żalu, więc nie mogę żyć.
Nie możesz tak żyć.
Serce bez ciebie, moje serce bez ciebie, Wiem, że umrze.
Wrócić
Że ból mnie zabija i nie chcę cię stracić.
Biedny diabeł!
Powiedzieli ci, że widzieli mnie płaczącą na ulicy.