Victor Manuelle — Pecado Perfecto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pecado Perfecto", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
Estar pensando en ti Mil veces por segundo
Me congela el pecho
Te debo confesar que estoy
Sintiendo miedo
(No me reconozco)
No se si ya he pasado
Cerca de tu boca demasiado tiempo
O si definitivamente nos llego
El momento
Quisiera tropezar
Y caerme en tu cuerpo
Enfermar y que tus ojos
Sean mi medicamento
Te invito a naufragar
Aquí en mis sentimientos
Y que no nos rescaten
Que nos den por muertos
Y quedarnos sólitos
Morder la manzana
Hacer un paraíso
En mi habitación
Y caer despacito
Ala sombra del árbol
En este delito sin pedir permiso
Y después pedir perdón
Seria el pecado perfecto
Cuando me tientan tus besos
Ya no tengo salvación
Quisiera tropezar
Y caerme en tu cuerpo
Enfermar y que tus ojos
Sean mi medicamento
Te invito a naufragar
Aquí en mis sentimientos
Y que no nos rescaten
Que nos den por muertos
Y quedarnos sólitos
Morder la manzana
Hacer un paraíso
En mi habitación
Y caer despacito
Ala sombra del árbol
En este delito sin pedir permiso
Y después pedir perdón
Seria el pecado perfecto
Cuando me tientan tus besos
Ya no tengo salvación
Yo no tengo salvación
Yo no tengo salvación
Vamos a quedarnos sólitos
Caer despacito en este delito
Y después pedir perdón
Los dos unidos
Probemos del fruto prohibido
Que nos expulsen del paraíso
Y luego nos den por perdidos
Vamos a quedarnos sólitos
Caer despacito en este delito
Y después pedir perdón
Si el amor reclama
Y ellos que se aman
Se enciende la llama
Así vivimos lo nuestro
Es el pecado perfecto no tengo salvación
Ir navegando sin rumbo
Hasta llegar a tu puerto
(Creo que seria el pecado perfecto)
Hacer contigo una fiesta
Pero una fiesta de besos
(Creo que seria el pecado perfecto)
Si me enfermara de amor
Serias mi medicamento
(Creo que seria el pecado perfecto)
Es mejor pedir perdón
Que permiso para este encuentro
(Creo que seria el pecado perfecto)
Definitivamente
Nos ha llegado el momento
(Creo que seria el pecado perfecto)
Creo que estoy pasando cerca de Tu boca demasiado tiempo
(Creo que seria el pecado perfecto)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśleć o Tobie tysiąc razy na sekundę.
Moje piersi zamarzają.
Muszę ci coś wyznać.
Uczucie strachu
(Nie rozpoznaję siebie)
Nie wiem, czy przez to przeszedłem.
Blisko twoich ust zbyt długo.
Albo jeśli na pewno do nas dotrę.
Moment
Chciałbym się potknąć.
I wpaść w twoje ciało.
Zachorować i zrobić oczy
Bądź moim lekarstwem
Zapraszam Cię do rozbitka.
Tutaj, w moich uczuciach,
I niech nas nie ocalą.
Pieprzyć nas za zmarłych.
I zostaniemy sami.
Ugryź jabłko
Zrób raj
W moim pokoju.
I spadać powoli.
Skrzydło cienia drzewa
W tej zbrodni bez pytania o pozwolenie
A potem prosić o przebaczenie.
To byłby idealny grzech.
Kiedy zostałem uwiedziony przez twoje pocałunki,
Nie mam już zbawienia.
Chciałbym się potknąć.
I wpaść w twoje ciało.
Zachorować i zrobić oczy
Bądź moim lekarstwem
Zapraszam Cię do rozbitka.
Tutaj, w moich uczuciach,
I niech nas nie ocalą.
Pieprzyć nas za zmarłych.
I zostaniemy sami.
Ugryź jabłko
Zrób raj
W moim pokoju.
I spadać powoli.
Skrzydło cienia drzewa
W tej zbrodni bez pytania o pozwolenie
A potem prosić o przebaczenie.
To byłby idealny grzech.
Kiedy zostałem uwiedziony przez twoje pocałunki,
Nie mam już zbawienia.
Nie mam zbawienia.
Nie mam zbawienia.
Zostaniemy sami.
Spadać powoli w tej zbrodni
A potem prosić o przebaczenie.
Dwa połączone
Spróbujmy zakazanego owocu
Niech nas wygnają z raju.
A potem nas stracą.
Zostaniemy sami.
Spadać powoli w tej zbrodni
A potem prosić o przebaczenie.
Jeśli miłość wymaga
I oni, którzy się kochają,
Płomienie płoną
Tak żyjemy po swojemu.
To doskonały grzech, nie mam zbawienia.
Iść bez celu
Dopóki nie dotrzemy do twojego portu.
(Myślę, że byłby to doskonały grzech)
Zrobić z Tobą imprezę
Ale impreza całuje
(Myślę, że byłby to doskonały grzech)
Gdybym zachorował na miłość,
Poważnie traktujesz moje lekarstwo.
(Myślę, że byłby to doskonały grzech)
Lepiej przeprosić.
Jakie jest pozwolenie na to spotkanie
(Myślę, że byłby to doskonały grzech)
Ostatecznie
Już czas.
(Myślę, że byłby to doskonały grzech)
Myślę, że spędzam zbyt długo przy twoich ustach.
(Myślę, że byłby to doskonały grzech)