Victor Manuelle — Pensamiento y Palabra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pensamiento y Palabra", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
Dime cosas esta noche que duelan
Hazme cosas esta noche que me hieran
Que hoy por fin he decidido terminar con este amor
Ya lo nuestro es tan solo una rutina
Ya lo nuestro se ha tornado cada día
En un cielo tan oscuro que ya nunca tendrá sol
Compréndeme, ya lo intente
Desde hace tiempo el decirte la verdad
No creas que yo siempre mentí
Tu sabes bien que fuiste todo, todo en mi Pero nunca uno sabe del mañana
Del amor que ayer sentí no queda nada
Es difícil admitirlo pero es la realidad
Escúchame, yo contigo ya no encuentro la alegría
(Ya lo pensé)
Ya en lo nuestro sé perdió la fantasía
(Será mejor)
Llorar un rato y olvidar, que continuar
Yo te veré en la otra vida
La nuestra ya esta perdida
Es muy difícil el aceptarlo
Adiós amor, adiós, adiós mi vida
Ahora mi iré, no te imaginas
Esta, esta tristeza (espero me perdones)
Te quise tanto pero lo siento
Ahora no, no te quiero
Dime cosas esta noche que me hieran
Hazme cosas esta noche que me duelan
Que hoy por fin he decidido terminar con este amor
«Compréndeme, de este amor no queda nada»
Comprende que un día te quise mujer
Pero con el tiempo todo se acaba
Compréndeme, compréndeme, de este amor no queda nada
Pero nunca te mentí
Y en la cara hoy te lo quiero decir
Compréndeme, compréndeme, de este amor no queda nada
No tienes la culpa ni tampoco yo si el amor que existía
El viento se lo llevo
No queda na', compréndelo
Ay, ya no queda nada
Comprénde que lo intente
Ay, ya no queda nada
Pero el amor que tenia que tu lo ve, tu lo ve
Ay, ya no queda nada
Si sabes que te quise con el alma
Hoy te lo voy a decir
Ay, ya no queda nada
Que no quiero más cariño y no quiero saber de ti Ay, ya no queda nada
Compréndelo de una vez, que ya todo se termina
Si es muy cierto que te quise, pero llego la rutina
Y no quiero mas saber de ti, no quiero de tu cariño
Si ya no soy aquel niño, que engañaba tu dulzura
Por eso ya no quiero amor, si señor, que ya no quiero mas tu ternura
Vete corazón, vete corazón, que ya desperté de tu maldita ilusión
Es cierto que yo te amaba, pero todo termino
No quiero na'…que no quiero seguir
Ya no te quiero mas… y todo llego a su fin
No quiero na'…y es cierto que yo te quise
Ya no te quiero mas… pero cure cicatrices
No quiero na'…ya no quiero mas, ya no quiero mas
Ya no te quiero mas… Seguire un mundo de rutina y de soledad
No quiero na'…Que ya no quiero vivir
Ya no te quiero mas… pero prefiero morir
No quiero na'…Si he de regresar contigo
Ya no te quiero mas… sin vergüenza te lo digo
ohhh se acabo
ohh termino
Ya lo nuestro se acabo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi dziś rzeczy, które bolą.
Zrób mi dzisiaj coś, co mnie skrzywdzi.
Że dzisiaj w końcu zdecydowałem się zakończyć tę miłość.
Jesteśmy już tylko rutyną.
Z każdym dniem jest coraz gorzej.
Na niebie tak ciemnym, że już nigdy nie będzie miał słońca.
Już próbowałem.
Od dawna mówię ci prawdę.
Nie myśl, że zawsze kłamałem.
Dobrze wiesz, że byłeś wszystkim, wszystkim we mnie, ale nigdy nie wiesz o jutrze.
Z miłości, którą czułem wczoraj, nic nie zostało.
Trudno to przyznać, ale taka jest rzeczywistość.
Posłuchaj mnie, nie znajduję już z Tobą radości.
(Już o tym myślałem)
Już w naszym wiem, że straciłem fantazję,
(Będzie lepiej)
Płakać przez jakiś czas i zapomnieć, co kontynuować
Zobaczę cię w zaświatach.
Nasza już zaginęła.
To bardzo trudne do zaakceptowania.
Żegnaj, kochana, Żegnaj, Żegnaj, moje życie.
Teraz pójdę, nie masz pojęcia.,
Ten, ten smutek (mam nadzieję, że mi wybaczysz)
Tak bardzo cię kochałem, ale przepraszam.
Nie teraz, nie kocham cię.
Powiedz mi rzeczy, które mnie ranią.
Rób ze mną rzeczy, które mnie ranią.
Że dzisiaj w końcu zdecydowałem się zakończyć tę miłość.
"Zrozum mnie, z tej miłości nic nie zostało «»
Raz cię kochałem, kobieto.
Ale z czasem wszystko się kończy.
Zrozum mnie, zrozum mnie, ta miłość nic nie pozostało.
Ale nigdy cię nie okłamałem.
I chcę ci to dziś powiedzieć.
Zrozum mnie, zrozum mnie, ta miłość nic nie pozostało.
To nie twoja wina, tak jak ja, jeśli miłość, która istniała.,
Wiatr go zabrał.
/ Align = "left" /
Niestety, nic nie zostało.
Kup, żebym spróbował.
Niestety, nic nie zostało.
Ale miłość, którą miałem, że ty to widzisz, ty to widzisz.
Niestety, nic nie zostało.
Jeśli wiesz, że kochałem cię duszą.,
Dziś powiem ci
Niestety, nic nie zostało.
Że nie chcę już miłości i nie chcę o Tobie słyszeć, niestety, nic już nie zostało.
Zrozum to od razu, że to koniec.
Jeśli to prawda, że cię kochałem, ale dostaję rutynę
I nie chcę więcej o Tobie słyszeć, nie chcę od twojej miłości.
Jeśli nie jestem już dzieckiem, które oszukało Twoją słodycz,
Dlatego nie chcę już miłości, tak, panie, nie chcę już Twojej czułości.
Odejdź, serce, odejdź, serce, które już obudziłem z Twojej przeklętej iluzji.
To prawda, że cię kochałem, ale to koniec.
Nie chcę ... nie chcę tego robić.
Już cię nie kocham ... i wszystko dobiega końca.
Nie chcę na'... I to prawda, że cię kochałem.
Już cię nie kocham ... leczę blizny.
Nie chcę...nie chcę więcej.
Już cię nie kocham ... będę podążał za światem rutyny i samotności.
Nie chcę już żyć.
Już cię nie kocham ... ale wolę umrzeć.
Nie chcę ... jeśli do ciebie wrócę.
Już cię nie kocham ... mówię ci bez wstydu.
To koniec.
Kończę.
To koniec!