Victor Manuelle — Poco Hombre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poco Hombre", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
Basta ya!
Se canso de rogar por un beso y lo poco que das
De sentirse que ella es un juguete de tu propiedad
Que la tomas y luego la tiras a tu voluntad
Basta ya!
Se canso de esperar otra noche a ver si le amas
Que le digas que vienes cansado, que no tienes ganas
Luego ver que te quedas dormido y roncando en la cama
Que lastima te tiene cuando mientes si tratas de aparentar
No se lo que te espera si se entera no ya sabes la verdad
Que eres…
Coro:
Poco hombre
Esa fiera salvaje que dices en donde se esconde
Si en las noches cuando arden deseo nunca le respondes
Si te quedas dormido en la cama y no le correspondes
Poco hombre
Quien te ve presumiendo en la calle con tu nuevo coche
Dando al ardes de ser un Don Juan y eres tonto fantoche
Y me dijo dicelo en la cara y que no te reproche
Que lastima te tiene cuando mientes si tratas de aparentar
No se lo que te espera si se entera no ya sabes la verdad
Que eres…
Coro:
Poco hombre
Esa fiera salvaje que dices en donde se esconde
Si en las noches cuando arden deseo nunca le respondes
Si te quedas dormido en la cama y no le correspondes
Poco hombre
Quien te ve presumiendo en la calle con tu nuevo coche
Dando al ardes de ser un Don Juan y eres tonto fantoche
Y me dijo dicelo en la cara y que no te reproche
Ella dice que duras segundos en todo una noche
(Que poco hombre, no eres la mitad de lo que dices ser)
Dando al ardes de Don Juan, que poco hombre es usted
(Que poco hombre)
Ella me dijo
(No eres la mitad de lo que dices ser)
Es mentiroso ese hombre, es mentiroso, oyelo bien
(Que poco hombre eres tu)
Me dijo si un dia lo encuentras
(Que poco hombre eres tu)
No lo llames por su nombre
(Que poco hombre eres tu)
Dile necio y engreido
(Que poco hombre eres tu)
Dile que es un poco hombre
(Que poco hombre eres tu)
El que te ve por la calle presumiendo con tu coche
(Que poco hombre eres tu)
No se imagina lo poco, que duras en una noche
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestań!
Jest zmęczony błaganiem o pocałunek i o to, jak mało dajesz.
Od poczucia, że jest zabawką należącą do ciebie.
Że bierzesz ją, a potem zostawiasz z własnej woli.
Przestań!
Jest zmęczony czekaniem na kolejną noc, aby zobaczyć, czy go kochasz.
Powiedz mu, że jesteś zmęczony, że nie chcesz.
Potem patrzeć, jak zasypiasz i chrapiesz w łóżku.
Co boli, gdy kłamiesz, gdy próbujesz udawać.
Nie wiem, co cię czeka, jeśli się dowiesz, nie znasz prawdy
Co ty robisz?…
Chór:
Mały człowiek
Ta dzika bestia, o której mówisz, gdzie się ukrywa.
Jeśli w nocy, kiedy pożądanie płonie, nigdy mu nie odpowiadasz.
Jeśli zasypiasz w łóżku i nie odwzajemniasz się
Mały człowiek
Kto widzi, jak przechwalasz się na ulicy swoim nowym samochodem
Dając Ardes być Don Juan, a ty głupi fantoche
I powiedział mi to w twarz, a ja cię nie obwiniam.
Co boli, gdy kłamiesz, gdy próbujesz udawać.
Nie wiem, co cię czeka, jeśli się dowiesz, nie znasz prawdy
Co ty robisz?…
Chór:
Mały człowiek
Ta dzika bestia, o której mówisz, gdzie się ukrywa.
Jeśli w nocy, kiedy pożądanie płonie, nigdy mu nie odpowiadasz.
Jeśli zasypiasz w łóżku i nie odwzajemniasz się
Mały człowiek
Kto widzi, jak przechwalasz się na ulicy swoim nowym samochodem
Dając Ardes być Don Juan, a ty głupi fantoche
I powiedział mi to w twarz, a ja cię nie obwiniam.
Mówi, że trwa to kilka sekund przez całą noc.
(Co za mała osoba, nie jesteś połową tego, za kogo się uważasz.)
Dając Ardes Don Juan, jaki mały człowiek jesteś
(Że mały człowiek)
Powiedziała mi.,
(Nie jesteś w połowie tym, za kogo się uważasz)
On jest kłamcą, ten człowiek, on jest kłamcą, posłuchaj tego dobrze.
(Jakim małym człowiekiem jesteś)
Powiedział mi, że kiedyś go znajdziesz.
(Jakim małym człowiekiem jesteś)
Nie nazywaj go po imieniu
(Jakim małym człowiekiem jesteś)
Powiedz mu głupi i zarozumiały,
(Jakim małym człowiekiem jesteś)
Powiedz mu, że jest trochę męski.
(Jakim małym człowiekiem jesteś)
Ktoś, kto widzi cię na ulicy, przechwalając się swoim samochodem.
(Jakim małym człowiekiem jesteś)
Nie masz pojęcia, jak mało przeżyłeś w ciągu jednej nocy
Thanks to /* */