Victor Manuelle — Quisiera Inventar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quisiera Inventar", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
Yo quisiera inventar una forma de amar
Donde el llanto y la pena no tengan lugar
Donde habite la calma y habite la paz
Yo quisiera contigo poderlo inventar
Yo quisiera escapar y dejar todo atrás
Y volver a sentir nuevas ganas de amar
Un mar de caricias yo quiero estrenar
De nuevos momentos te quiero llenar
Y dejar que nuestras almas se alimenten
De nuevas emociones que nos lleven a querer así
Quiero inventar una manera de amar para ser feliz
Que no conozca la tristeza, desengaños o sufrir
Siento que contigo yo la puedo conseguir y amarte tanto hasta morir
Una manera diferente de expresar todo el amor
La formula de besos que nos deje sin control
Dándole más vida y aliento a mi corazón que está cansado de sufrir
Yo quisiera escapar y dejar todo atrás
Y volver a sentir nuevas ganas de amar
Un mar de caricias yo quiero estrenar
De nuevos momentos te quiero llenar (bis)
Y dejar que nuestras almas se alimenten
De nuevas emociones que nos lleven a querer así
Quiero inventar una manera de amar para ser feliz
Que no conozca la tristeza, desengaños o sufrir
Siento que contigo yo la puedo conseguir y amarte tanto hasta morir
Una manera diferente de expresar todo el amor
La formula de besos que nos deje sin control
Dándole más vida y aliento a mi corazón que está cansado de sufrir
Por amor
Yo quisiera escapar y dejar todo atrás
Y volver a sentir nuevas ganas de amar
Un mar de caricias yo quiero estrenar
De nuevos momentos te quiero llenar (bis)
Contigo inventar una manera de amar diferente
Una manera distinta y que nos envidie la gente
Contigo inventar una manera de amar diferente
Inventar contigo una manera y conocer contigo mil cosas nuevas
Contigo inventar una manera de amar diferente
Lo voy hacer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym wymyślić sposób na miłość.
Gdzie płaczę i płaczę nie ma miejsca,
Tam, gdzie panuje spokój i pokój.
Chciałbym, żebyś to wymyślił.
Chciałbym uciec i zostawić to za sobą.
I znów poczuć nowe pragnienie miłości.
Morze pieszczot Chcę nowy
Chcę cię napełnić nowymi chwilami.
I niech nasze dusze żywią się
Od nowych emocji, które sprawiają, że tego chcemy
Chcę wymyślić sposób na miłość, aby być szczęśliwym.
Kto nie zna smutku, frustracji lub cierpienia
Czuję, że z Tobą mogę ją zdobyć i kochać cię tak bardzo, dopóki nie umrę.
Inny sposób wyrażania całej miłości
Formuła całowania, która pozostawia nas bez kontroli
Dając więcej życia i wsparcia mojemu sercu, które zmęczyło się cierpieniem.
Chciałbym uciec i zostawić to za sobą.
I znów poczuć nowe pragnienie miłości.
Morze pieszczot Chcę nowy
Nowych chwil chcę cię wypełnić (bis)
I niech nasze dusze żywią się
Od nowych emocji, które sprawiają, że tego chcemy
Chcę wymyślić sposób na miłość, aby być szczęśliwym.
Kto nie zna smutku, frustracji lub cierpienia
Czuję, że z Tobą mogę ją zdobyć i kochać cię tak bardzo, dopóki nie umrę.
Inny sposób wyrażania całej miłości
Formuła całowania, która pozostawia nas bez kontroli
Dając więcej życia i wsparcia mojemu sercu, które zmęczyło się cierpieniem.
Z miłości
Chciałbym uciec i zostawić to za sobą.
I znów poczuć nowe pragnienie miłości.
Morze pieszczot Chcę nowy
Nowych chwil chcę cię wypełnić (bis)
Z tobą jest inny sposób na miłość.
Inny sposób i niech ludzie zazdroszczą nam
Z tobą jest inny sposób na miłość.
Wymyśl z Tobą sposób i naucz się z Tobą tysiąca nowych rzeczy
Z tobą jest inny sposób na miłość.
Zrobię to.