Victor Manuelle — Si Tú Me Besas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Tú Me Besas", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
Si tú me besas
No prometo devolverte tu boca
Bésame sin miedo
Vuélvete loca
Quiero ser el ministerio
Que gobierne tu misterio
Y que descubra fórmulas
Para besarte sin parar.
Si yo te beso
(Si yo te beso)
Júrame no devolverme la mía
(Uuuuuh)
Júrame besarme con alevosía
Se la cómplice de este secuestro
Si no lo buscas lo encuentro
Juro no sé que pueda pasar.
Bésame despacio
Y no se te ocurra dejar libre
Ningún beso ni ningún espacio
Con ese cuerpazo
Dame el privilegio de viajar hacia el espacio
Dale la bienvenida a mis manos
Juro no recórrete en vano
Estoy deseando que en esta ciudad
Se vaya la luz y la enciendas tú.
Rózame la vida
Y no tengas miedo de morder
La fruta prohibida
Cierra las salidas
Voy a darte un beso que juro no se te olvida
Dale la bienvenida a mis labios
Los tuyos tienen pinta de sabios
Dibujo un muñequito que se parezca a mí en tu calendario.
Coro:
Bésame espectacular
Bésame hazlo ahora
Bésame sensacional
Hasta que se vayan las horas
Haré que el mundo se te olvidé
Que entorno a nosotros gire
Tu boca a la mía elige
Después no digas que no te lo dije.
(Bésame espectacular)
¡Bésame!
(Bésame hazlo ahora
Bésame sensacional
Hasta que se vayan las horas)
Haré que el mundo se te olvidé
Que entorno a nosotros gire
Tu boca a la mía elige
Después no digas que no te lo dije.
Dueña de tu boca y tu maestría al besar me afoca
Se está rompiendo el hielo
Y en realidad mi meta es llegar al cielo
(Y tú)
Me vuelas al cielo
(Y tú)
Me mueves el suelo
Y yo esperando después
Ese festival de besos
Tal vez me digas te quiero.
Coro:
Bésame espectacular
Bésame hazlo ahora
Bésame sensacional
Hasta que se vayan las horas
Haré que el mundo se te olvidé
Que entorno a nosotros gire
Tu boca a la mía elige
Después no digas que no te lo dije.
Coro:
(Bésame espectacular
Bésame hazlo ahora
Bésame sensacional
Hasta que se vayan las horas)
Bésame con esa boca
Y esos labios que provocan
Quiero que me beses tanto
Hasta que te vuelvas loca.
Coro:
(Bésame espectacular)
¡Bésame!
(Bésame hazlo ahora
Bésame sensacional
Hasta que se vayan las horas)
Haré que el mundo se te olvidé
Que entorno a nosotros gire
No digas que no te lo dije
Tu boca a la mía elige.
Bésame espectacular
Bésame hazlo ahora
Bésame sensacional
Hasta que se vayan las horas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mnie pocałujesz.,
Nie obiecuję, że odzyskam twoje usta.
Pocałuj mnie bez strachu.
Wariować.
Chcę być Ministerstwem.
Niech rządzi twoją tajemnicą.
I niech znajdzie formuły
Żeby cię całować bez przerwy.
Jeśli Cię pocałuję.,
(Jeśli Cię pocałuję)
Przysięgnij, że nie odzyskasz mojej.
(Uuuuuuu)
Przysięgnij pocałować mnie z alevsią.
Była współwinna tego porwania.
Jeśli go nie szukasz, znajdę go.
Przysięgam, że nie wiem, co się stanie.
Pocałuj mnie powoli.
I nie odpuszczaj.
Bez pocałunku, bez przestrzeni.
Z tym ciałem
Daj mi przywilej podróżowania w kosmos
Witaj w moich rękach
Przysięgam, nie tnij się na próżno.
Z niecierpliwością czekam na to, co jest w tym mieście
Zgaśnie światło, a Ty je włączysz.
Zniszcz mi życie.
I nie bój się ugryźć.
Zakazany owoc
Zamknij wyjścia
Pocałuję Cię, przysięgam, że nie zapomnisz.
Przywitaj się z moimi ustami
Twoje wyglądają na mądrych.
Rysuję lalkę podobną do mnie w Twoim kalendarzu.
Chór:
Pocałuj mnie spektakularnie.
Pocałuj mnie, zrób to teraz.
Pocałuj mnie rewelacyjnie
Dopóki zegar nie zniknie.
Sprawię, że świat o Tobie zapomni.
Że otoczenie się do nas zwraca
Twoje usta do mojego wyboru
Nie mów, że Ci nie powiedziałem.
(Całuj mnie.)
Pocałuj mnie!
(Pocałuj mnie zrób to teraz
Pocałuj mnie rewelacyjnie
Dopóki zegar nie zniknie.)
Sprawię, że świat o Tobie zapomni.
Że otoczenie się do nas zwraca
Twoje usta do mojego wyboru
Nie mów, że Ci nie powiedziałem.
Władczyni twoich ust i Twoich umiejętności, kiedy mnie pocałujesz,
Lód pęka.
I tak naprawdę moim celem jest dostać się do nieba.
(I ty)
Lecisz do mojego nieba.
(I ty)
Poruszasz mną po podłodze.,
I czekam po tym.
Ten festiwal pocałunków
Może powiesz mi, że cię kocham.
Chór:
Pocałuj mnie spektakularnie.
Pocałuj mnie, zrób to teraz.
Pocałuj mnie rewelacyjnie
Dopóki zegar nie zniknie.
Sprawię, że świat o Tobie zapomni.
Że otoczenie się do nas zwraca
Twoje usta do mojego wyboru
Nie mów, że Ci nie powiedziałem.
Chór:
(Całuj mnie.
Pocałuj mnie, zrób to teraz.
Pocałuj mnie rewelacyjnie
Dopóki zegar nie zniknie.)
Pocałuj mnie tymi ustami.
I te usta, które prowokują
Chcę, żebyś mnie tak mocno pocałował.
Dopóki nie zwariujesz.
Chór:
(Całuj mnie.)
Pocałuj mnie!
(Pocałuj mnie zrób to teraz
Pocałuj mnie rewelacyjnie
Dopóki zegar nie zniknie.)
Sprawię, że świat o Tobie zapomni.
Że otoczenie się do nas zwraca
Nie mów, że Ci nie powiedziałem.
Twoje usta to mój wybór.
Pocałuj mnie spektakularnie.
Pocałuj mnie, zrób to teraz.
Pocałuj mnie rewelacyjnie
Dopóki zegar nie zniknie.