Victor Manuelle — Si Tú Te Dejas Querer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Tú Te Dejas Querer", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
Si tu te dejas querer
Tu planeando como hacer pa' no quererme
Yo buscando la estrategia pa' que te fijes en mi.
Tu pensando que algún día voy a detenerme
Y yo aquí mas que dispuesto a darlo todo por ti.
Tu me dices que el amor es para idiotas
Y yo que sería un idiota si no lucho por tu amor
Tu dices que el amor siempre se equivoca
Porque la vida es mas hermosa si se vive con amor.
Yo aquí muriendo por un beso de tu boca
Y tu que vives huyendole al amor.
Si tu te dejas querer
Yo puedo hacer que tu me quieras
Te puedo dar la vida entera
Y poner el mundo a tus pies.
Si tu te dejas querer
Yo puedo hacerlo a tu manera
Daría lo que no tuviera
Si tu te dejas querer.
Tu jugando a la mas cruel de las villanas
Yo jugando a ser ladrón para robarte el corazón
Tu quieres hacerme ver que no me amas
Y yo que no soy ciego, veo que en tus ojos hay amor.
Tu me dices que el que ama siempre sufre
Y yo te digo que mas sufre el que no conoce el amor
Dices que no pierda el tiempo y que no luche
Yo que solo es cuestión de tiempo para estar juntos los dos.
Yo aquí muriendo por un beso de tu boca
Y tu que vives huyendole al amor.
Si tu te dejas querer
Yo puedo hacer que tu me quieras
Te puedo dar la vida entera
Y poner el mundo a tus pies.
Si tu te dejas querer
Yo puedo hacerlo a tu manera
Daría lo que no tuviera
Si tu te dejas querer.
(Si tu te dejas querer, yo voy hacer que tu me quieras)
Te puedo dar la vida entera, y poner el mundo a tus pies
(Si tu te dejas querer, yo voy hacer que tu me quieras)
Daría lo que no tuviera por un roce de tu piel
(Si tu te dejas querer, yo voy hacer que tu me quieras)
Yo jugaba a ser ladrón para robarte el corazón y tu la villana cruel
Ehhhh déjate querer.
(Yo Daría lo que no tuviera si tu te dejas querer)
Ya yo tengo una estrategia pa' conquistarte mujer
(Yo daría lo que no tuviera si tu te dejas querer)
Tu me dices que el amor es para idiotas y yo que sería un idiota sino lucho
Por tu querer.
Déjate querer x3
Puedo poner el mundo a tus pies
(Déjate querer, déjate querer)
Otra vez
(Déjate querer, déjate querer)
Ehhh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pozwolisz sobie kochać
Planujesz to zrobić, nie kochając mnie.
Szukam strategii pa ' patrzysz na mnie.
Myślisz, że kiedyś przestanę.
I Jestem tu bardziej niż gotów oddać wszystko za Ciebie.
Mówisz mi, że miłość jest dla idiotów.
I byłbym idiotą, gdybym nie walczył o Twoją miłość.
Mówisz, że miłość zawsze się myli.
Ponieważ życie jest piękniejsze, jeśli żyjesz z miłością.
Umieram z pocałunku z twoich ust.
A ty żyjesz, uciekając od miłości.
Jeśli pozwolisz sobie kochać
Mogę sprawić, że mnie pokochasz.
Mogę dać ci całe życie.
I umieścić świat u twoich stóp.
Jeśli pozwolisz sobie kochać
Mogę to zrobić po twojemu.
Oddałbym coś, czego nie miałem.
Jeśli pozwolisz sobie na miłość.
Grasz w najokrutniejszych złoczyńców.
Gram w złodzieja, żeby ukraść ci serce.
Chcesz, żebym zobaczył, że mnie nie kochasz.
A ja, nie ślepy, widzę, że w twoich oczach jest miłość.
Mówisz mi, że ktoś, kto kocha, zawsze cierpi.
I mówię ci, że najbardziej cierpi ten, kto nie zna miłości.
Mówisz, żeby nie tracić czasu i nie walczyć
To tylko kwestia czasu, aby być razem.
Umieram z pocałunku z twoich ust.
A ty żyjesz, uciekając od miłości.
Jeśli pozwolisz sobie kochać
Mogę sprawić, że mnie pokochasz.
Mogę dać ci całe życie.
I umieścić świat u twoich stóp.
Jeśli pozwolisz sobie kochać
Mogę to zrobić po twojemu.
Oddałbym coś, czego nie miałem.
Jeśli pozwolisz sobie na miłość.
(Jeśli pozwolisz sobie kochać, sprawię, że mnie pokochasz.)
Mogę oddać ci całe życie i postawić świat u twoich stóp.
(Jeśli pozwolisz sobie kochać, sprawię, że mnie pokochasz.)
Oddałbym wszystko, czego nie miałem, za pocieranie Twojej skóry.
(Jeśli pozwolisz sobie kochać, sprawię, że mnie pokochasz.)
Grałem w złodzieja, żeby ukraść ci serce, a Ty jesteś okrutnym złoczyńcą.
Pozwól sobie kochać.
(Dałbym coś, czego nie miałem, gdybyś pozwolił sobie chcieć)
Mam już strategię, by cię podbić, kobieto.
(Dałbym coś, czego nie miałem, gdybyś pozwolił sobie chcieć)
Mówisz mi, że miłość jest dla idiotów, a ja będę idiotą, jeśli nie będę walczył.
Przez twoje pragnienie.
Pozwól sobie chcieć x3
Mogę postawić świat u twoich stóp.
(Pozwól sobie chcieć, pozwól sobie chcieć)
Ponownie
(Pozwól sobie chcieć, pozwól sobie chcieć)
EH.