Victor Manuelle — Tengo Ganas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tengo Ganas", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
con un nudo en la gargananta con el alma hecha pedazos
solo quisiera decirte no te eh olvidado
y a pasado tanto tiempo desde el dia aquel
te fuiste de mi vida y no supe entender
yo no se si mi fue mi culpa o en que cosa te hize dano
solo quisiera decirte cuanto te extrano
que mi vida ya no es vida desde que no estas
solo vivo en el recuerdo y en la soledad
tengo ganas de volver a enamorarme
pero siempre tu recuerdo me lo impide
tengo ganas de hacer el amor con alguien
y el fantasma de tu cuerpo me persigue
tengo ganas de volver a enamorarme
de entregar mi corazon mi cuerpo entero
pero tu recuerdo viene a molestarme
y me susurre en el oido que aun te quiero
yo no se si me fue mi culpa o en que cosa te hize dano
solo quisiera decirte cuanto te extrano
que mi vida ya no es vida desde que no estas
solo vivo en el recuerdo y en la soledad
tengo ganas de volver a enamorarme
pero siempre tu recuerdo me lo impide
tengo ganas de hacer el amor con alguien
y el fantasma de tu cuerpo me persigue
tengo ganas de volver a enamorarme
de entregar mi corazon mi cuerpo entero
pero tu recuerdo viene a molestarme
y me susurre en el oido que aun te quiero (2x)
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
z węzłem w garganancie z rozerwaną na strzępy duszą.
chcę Ci tylko powiedzieć, że cię nie zapomniałem.
i minęło tyle czasu od tego dnia,
odszedłeś z mojego życia i nie wiedziałem, jak to zrozumieć.
Nie wiem, czy to moja wina, czy co Cię zraniłem.
chcę tylko powiedzieć, jak bardzo za tobą tęsknię.
że moje życie nie jest już życiem, odkąd ty nie żyjesz.
żyję tylko we wspomnieniach i samotności.
chcę znów się zakochać.
ale zawsze twoja pamięć mi przeszkadza.
chcę się z kimś kochać.
a duch twojego ciała prześladuje mnie.
chcę znów się zakochać.
oddać moje serce, całe moje ciało.
ale twoja pamięć mnie niepokoi.
i szeptaj mi do ucha, że nadal cię kocham.
Nie wiem, czy to moja wina, czy co Cię zraniłem.
chcę tylko powiedzieć, jak bardzo za tobą tęsknię.
że moje życie nie jest już życiem, odkąd ty nie żyjesz.
żyję tylko we wspomnieniach i samotności.
chcę znów się zakochać.
ale zawsze twoja pamięć mi przeszkadza.
chcę się z kimś kochać.
a duch twojego ciała prześladuje mnie.
chcę znów się zakochać.
oddać moje serce, całe moje ciało.
ale twoja pamięć mnie niepokoi.
i szepcze mi do ucha, że wciąż cię kocham (2x)
Thanks to /* */