Victor Manuelle — Todo No Puede Llamarse Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo No Puede Llamarse Amor", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
es normal que salga el sol, y me pregunte por ella
es normal que las estrellas se pregunten que paso
hay quienes por corazon, tienen un pedazo de piedra
que sera lo que ella lleva
que solo dejo dolor
te ha dejado de querer
tu bonita mariposa
se posaba entre las rosas para confundirte bien
te ha dejado de querer o talvez nunca te quiso
despues de que hizo lo que quiso
se fue sin explicar bien
jug�conmigo
sino era enserio decir
encambio hizo
que yo creyera en su corazon. ay ay como te explico
que te ha pasado igual que a mi oye mi amigo
no todo puede llamarse amor. ay ay
a mi tambien me paso lo mismo
tambien ame y cogio el camino
la mia se fue cortando las alas
a un coraz�n que feliz volaba
y todavia la quiero
la extra�o, la pienso
todos los dias miro al cielo
sin hallar explicaci�n
a mi tambien me paso lo mismo
tambien am�y cogi�el camino
la mia se fue cortando las alas
a un corazon que feliz volaba
triste historia Jorgito
espero que hayas aprendido la leccion
no todo lo que brilla es oro
y no todo puede llamarse amor
tienes raz�n Victor
esto es duro
mira lo que aprendi en Colombia… �Ay hombe!
y oye esto… eeeee
no puse freno
amaba y yo la amaba y segui
todo su fuego
creyendo que yo era su gran amor… ay ay nunca te quiso
por eso te voy a repetir
oye jorgito
no todo puede llamarse amor… ay ay
a mi tambien me paso lo mismo
tambien ame y cogio el camino
la mia se fue cortando las alas
a un coraz�n que feliz volaba
hoy aprendi que hay que ser sincero
si no hay amor
no digas te quiero
yo lo aprendi entre tanto da�o
nunca me am�
y decia te amo
a parrandear cuando nos quejemos
porque cantar pa el dolor es bueno
a mi tambien me paso lo mismo (vamos a cantar jorgito, ven ven) eeee
a mi tambien me paso lo mismo
le di toda mi alma y mi corazon
pero ella fuaz… me abandono
a mi tambien me paso lo mismo
son las cosas del amor, yo te lo explico Jorgito
a mi tambien me paso lo mismo
y tu que la amabas tanto, pero ella nunca te quiso
a mi tambien me paso lo mismo
asi es el amor
inseguro impredecible
a mi tambien me paso lo mismo (ay hombe!)
olvidarla es imposible
eeeeeeee…
Tłumaczenie tekstu piosenki
to normalne, że słońce wschodzi i pytam o nią
to normalne, że Gwiazdy zadają sobie pytanie, co się stało
są tacy, którzy mają kawałek kamienia po sercu
że to będzie to, co nosi.
że zostawiam tylko ból,
przestał cię kochać.
twój słodki Motyl
siedział pośród róż, żeby cię zmylić.
przestał cię kochać, a może nigdy cię nie kochał.
po tym, jak zrobił to, co chciał.
odszedł bez wyjaśnienia dobrze
Zagraj ze mną.
ale to było poważne.
zamiast tego
żebym uwierzył w jego serce. jak ci mówię.
co stało się z Tobą tak samo jak z moim przyjacielem.
nie wszystko można nazwać miłością. a.
ze mną to samo.
ja też kochałem i poszedłem drogą.
Mia wyjechała z rozłożonymi skrzydłami.
do kirasa, który szczęśliwie leciał,
i nadal ją kocham.
chyba zbędna.
każdego dnia patrzę w niebo.
bez wyjaśnienia.
ze mną to samo.
ja też kochał camino i wziął Camino sposób
Mia wyjechała z rozłożonymi skrzydłami.
do szczęśliwego serca, które leciało
smutna historia Jorgito
mam nadzieję, że nauczyłeś się lekcji
nie wszystko, co błyszczy, to złoto
i nie wszystko można nazwać miłością.
masz razy N N Victor
to trudne.
zobacz, czego się nauczyłem w Kolumbii ... Ay Ay hombe!
i wysłuchaj tego ...
nie włączyłem hamulca.
kochałem ją i kochałem ją i kontynuowałem
cały jego ogień
wierząc, że byłam jego wielką miłością ... ai ai nigdy cię nie kochał.
dlatego ci to powtórzę.
Hej, Jorgito.
nie wszystko można nazwać miłością ... a.
ze mną to samo.
ja też kochałem i poszedłem drogą.
Mia wyjechała z rozłożonymi skrzydłami.
do kirasa, który szczęśliwie leciał,
dzisiaj dowiedziałem się, że muszę być szczery.
jeśli nie ma miłości,
nie mów, że cię kocham.
dowiedziałem się o tym w międzyczasie.
nigdy mnie nie kochał.
i mówi, że cię kocham.
na imprezy, kiedy narzekamy,
ponieważ śpiewanie Pa bólu jest dobre.
ze mną też to samo (Zaśpiewajmy Jorgito, chodź tutaj) eeee
ze mną to samo.
oddałem mu całą duszę i serce.
ale ona ... zostawiła mnie.
ze mną to samo.
to są rzeczy miłości, wyjaśniam Ci, Jorgito.
ze mną to samo.
i kochałeś ją tak bardzo, ale ona nigdy cię nie kochała.
ze mną to samo.
taka jest miłość.
niepewny nieprzewidywalny
to samo dzieje się ze mną (niestety, człowieku!)
nie da się jej zapomnieć.
eeeeeeeee…