Victor Manuelle — Todo Quedo, Quedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo Quedo, Quedo", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
Recuerdo aquel dia,
Que entre la gente estabas tu,
Mostrando tu risa y Tu mirada a plena luz,
Vestida de flores, conaroma de colores,
Y con la eleganica de un mundo lleno de ilusiones.
Y aungue no te ame a primera vista,
Presenti algo especial,
Que por la inocencia de tu sonrisa,
Me podia enamorar.
Todo quedo, quedo
Entre las sombras, quedo quedo,
En un pasado que no volvio,
Y en una historia de amor
Que el tiempo se llevo.
Quedo, quedo, en el vacio de un corazon
Y en la infuencia de una emocion,
Y en la esperenza de un sueno
Que nunca se nos dio.
Te pienso y lamento
Que hoy no estas cerca de mi.
Y ahora me doy cuenta de lo tonto que yo fui,
Si solo estuvieras a mi lado,
Te daria las cosas que antes de inocente,
No sabia.
Y aunque no pude retenerte,
Yo me siento muy feliz,
Y aunque somos dos seres distantes,
Yo siempre te tengo en mi.
Todo quedo, quedo
Enter las sombras, quedo, quedo
En in pasado que no volvio
En una historia de amor
Que el tiempo se llevo
Quedo, quedo, en el vacio de un corazon,
En la influencia de una emocion,
Y en una historia de amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam ten dzień.,
Że wśród ludzi byłeś Ty.,
Pokazując swój śmiech i spojrzenie w pełnym świetle,,
Ubrany w kwiaty, z kolorowych kwiatów,
I z elegancją świata pełnego iluzji.
I nie kocham cię od pierwszego wejrzenia.,
Wyobrażam sobie coś wyjątkowego.,
Co za niewinność twojego uśmiechu,
Mogłem się zakochać.
Zostawiono.
Wśród cieni, zostaję, zostaję.,
W przeszłości, która nie wróciła.,
I w historii miłosnej
Że czas minął.
Zostaję, zostaję, w pustce serca.
I w infiltracji podniecenia,
I w nadziei na sen
Czego nam nigdy nie dano.
Myślę o Tobie i przepraszam.
Że nie jesteś dziś ze mną.
Teraz wiem, jak głupio byłem.,
Gdybyś był przy mnie.,
Dałbym ci coś, co kiedyś było niewinne.,
Nie wiedziałem.
I chociaż nie mogłem cię powstrzymać.,
Czuję się bardzo szczęśliwy.,
I chociaż jesteśmy dwoma odległymi istotami,,
Zawsze trzymam cię we mnie.
Zostawiono.
Wprowadź cienie, zostaję, zostaję.
W przeszłości, która nie wróciła.
W historii miłosnej
Co czas zabiera
Zostaję, zostaję, w pustce serca.,
Pod wpływem podniecenia,
I w historii miłosnej