Victor Victor — Ando Buscando un Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ando Buscando un Amor", wykonawca: Victor Victor.
Tekst piosenki
Ando buscando un amor
por la calle
que no invente una escusa
si yo le pido un beso
que despierte mis ganas
cuando sueñe un deseo
Ando buscando un amor
el que no tengo
Ando buscando un amor
por cualquier parte
que se suelte el cabello
y que amarre mi alma
que se arregle el vestido
y desnude mi cama
Ando buscando un amor
por donde anda
Fui por los viejos bares
navegué mar adentro
iba de esquina a esquina
y volé como un pañuelo
Ay! amor,
yo te busco en mi barco de papel
que naufraga cuando no te puedo ver
y se pierde en el silencio.
Ay Ay Amor,
eres piedra que me arrastra por doquier
un cuchillo que se entierra en mi querer
y me corta el sentimiento
Ando buscando un amor
por cualquier parte
que se suelte el cabello
y que amarre mi alma
que se arregle el vestido
y desnude mi cama
Ando buscando un amor
por donde anda
Me senté sobre la luna
te llamaba en silencio
caí herido en tu calle
y el corazón casi muerto
Ay! amor,
yo te busco en mi barco de papel
que naufraga cuando no te puedo ver
y se pierde en el silencio.
Ay Ay Amor,
eres piedra que me arrastra por doquier
un cuchillo que se entierra en mi querer
y me corta el sentimiento
Y se lleva lo de adentro
Ay, ay amor
amorcito de mi vida
tú te llevas lo de adentro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam miłości.
ulicą
niech nie wymyśla wymówki.
jeśli poproszę go, żeby go pocałował.,
Niech obudzi moje życzenie
kiedy marzę o pożądaniu,
Szukam miłości.
ten, którego nie mam.
Szukam miłości.
wszędzie
niech włosy luźne
i niech zwiąże moją duszę.
niech poprawi sukienkę.
i rozebrać moje łóżko.
Szukam miłości.
gdzie chodzi
Chodziłem po starych barach.
popłynąłem w morze.
chodził od rogu do rogu.
i poleciałem jak chusteczka.,
Ay! miłość,
szukam Cię na moim papierowym statku.
który jest rozbitkiem, gdy cię nie widzę.
i zagubiony w ciszy.
Ai Ai Miłość,
jesteś kamieniem, który ciągnie mnie wszędzie.
nóż, który zakopuje się w moim pragnieniu.
i to przecina moje uczucie.
Szukam miłości.
wszędzie
niech włosy luźne
i niech zwiąże moją duszę.
niech poprawi sukienkę.
i rozebrać moje łóżko.
Szukam miłości.
gdzie chodzi
Siedziałem na Księżycu.
cicho Cię wołałem.
jestem ranny na Twojej ulicy.
serce prawie umarło.
Ay! miłość,
szukam Cię na moim papierowym statku.
który jest rozbitkiem, gdy cię nie widzę.
i zagubiony w ciszy.
Ai Ai Miłość,
jesteś kamieniem, który ciągnie mnie wszędzie.
nóż, który zakopuje się w moim pragnieniu.
i to przecina moje uczucie.
I zabiera wszystko od środka.
Niestety, niestety, miłość.
Moje słodkie życie
zabierasz go od środka.