Victor Wooten — Norwegian Wood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Norwegian Wood", wykonawca: Victor Wooten.
Tekst piosenki
I once had a girl, or should I say, she once had me…
She showed me her room, isn’t it good, norwegian wood?
She asked me to stay and she told me to sit anywhere,
So I looked around and I noticed there wasn’t a chair.
I sat on a rug, drinking her wine, biting my time,
We talked until two and then she said, «It's time for bed»
She told me she worked in the morning and started to laugh.
I told her I didn’t and crawled off to sleep in the bath
And when I awoke, I was alone, this bird had flown
So I lit a fire, isn’t it good, norwegian wood.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem kiedyś dziewczynę, a może powinienem powiedzieć, ona miała mnie.…
Pokazała mi swój pokój, czyż nie jest dobry, norwegian wood?
Poprosiła, żebym został i kazała usiąść gdziekolwiek.,
Rozejrzałem się i zauważyłem, że nie ma krzesła.
Usiadłem na dywanie, piłem jej wino, gryzłem swój czas,
Rozmawialiśmy do drugiej, a ona powiedziała:»
Powiedziała mi, że rano pracuje i zaczęła się śmiać.
Powiedziałem jej, że nie i wczołgałem się, żeby zasnąć w wannie.
I kiedy się obudziłem, byłem sam, ten ptak odleciał
Więc rozpaliłem ogień, czyż nie jest dobry, norwegian wood.