Victoria Beckham — Every Part Of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Part Of Me", wykonawca: Victoria Beckham.
Tekst piosenki
People always talkin' bout
People always run their mouth
But when I hold you there’s no doubt my love for you is true
Before my life was ups and downs
And happiness I used to chase around
That’s why I’m glad you came cos now there’s no substitute
And I don’t care whatever may come our way
It’s you and me forever and ever to be, cos
When I look at you I see me from my head to your toes every part of me And everything you do I did too cos I’ll always be a part of you
(Always be a part of you)
When I look at you I see me from my heart to your soul I’ll always love you so And everything I do you’ll do too cos your every little part of me
I’ve seen how easy things can change
And people never stay the same
But baby ever since you came you made me feel secure
Yes I think you should know
That people gonna come and go Be assured of this one thing I will still remain
And I don’t care whatever may come our way
It’s you and me forever and ever to be, cos
When I look at you I see me from my head to your toes every part of me
(When I, everything)
And everything you do I did too cos I’ll always be a part of you
When I look at you I see me from my heart to your soul I’ll always love you so
(Oh, oh, I love you so)
And everything I do you’ll do too cos your every little part of me
(Every little part of me)
I know that there will come a day
When you have to go away
But you have no reason to fear I promise I’ll be here
If someone ever breaks your heart
And you feel your world is torn apart
My love for you will bring you through hard times
I’ll help you be strong
When I look at you I see me from my head to your toes every part of me
(Oh, I see me, head to your toes)
And everything you do I did too cos I’ll always be a part of you
(Everything you do, part of you)
When I look at you I see me from my heart to your soul I’ll always love you so
(Oh, yeah)
And everything I do you’ll do too cos your every little part of me
(You'll do too, oh yeah)
When I look at you I see me from my head to your toes every part of me
(I see me)
And everything you do I did too cos I’ll always be a part of you
(Everything you do, always be a part of me)
When I look at you I see me from my heart to your soul I’ll always love you so And everything I do you’ll do too cos your every little part of me
(Oh yeah, every little part of me, yeah)
Every little part of me
(You're every little part of me)
You’ll always be my baby
(You're every little part of me)
Yeah
(You're every little part of me)
Oh
(You're every little part of me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"People always talkin 'bout"
Ludzie zawsze gadają.
Ale kiedy cię trzymam, nie ma wątpliwości, że moja miłość do ciebie jest prawdziwa.
Zanim moje życie było wzloty i upadki
And happiness I used to chase around
Dlatego cieszę się, że przyszedłeś, bo teraz nie ma zastępstwa.
And I don ' t care whatever may come our way
To Ty i ja na zawsze, bo
Kiedy na Ciebie patrzę, widzę siebie od stóp do głów, każdą część mnie i wszystko, co robisz, robię to samo, bo zawsze będę częścią ciebie.
(Always be a part of you)
Kiedy patrzę na Ciebie, widzę mnie od serca do twej duszy, zawsze będę cię kochać i wszystko, co robię, ty też będziesz robić, bo każda cząstka mnie
Widziałem, jak łatwo rzeczy mogą się zmienić.
And people never stay the same
But baby ever since you came you made me feel safety
Tak, myślę, że powinieneś wiedzieć.
Że ludzie będą przychodzić i odchodzić.
And I don ' t care whatever may come our way
To Ty i ja na zawsze, bo
Kiedy na Ciebie patrzę, widzę siebie od głowy po palce u stóp, każdą część mnie.
(When I, everything)
I wszystko, co robisz, też robiłem, bo zawsze będę częścią ciebie.
Kiedy patrzę na Ciebie, widzę siebie od serca do twej duszy, zawsze będę cię kochać.
(Oh, oh, I love you so)
I wszystko, co robię, ty też zrobisz, bo każda Twoja cząstka mnie
(Every little part of me)
I know that there will come a day
When you have to go away
Ale nie masz powodu się bać. obiecuję, że tu będę.
Jeśli ktoś złamie ci serce
I czujesz, że twój świat jest rozdarty
Moja miłość do ciebie przyniesie Ci ciężkie czasy
Pomogę ci być silnym.
Kiedy na Ciebie patrzę, widzę siebie od głowy po palce u stóp, każdą część mnie.
(Oh, I see me, head to your toes)
I wszystko, co robisz, też robiłem, bo zawsze będę częścią ciebie.
(Everything you do, part of you)
Kiedy patrzę na Ciebie, widzę siebie od serca do twej duszy, zawsze będę cię kochać.
(Oh, yeah)
I wszystko, co robię, ty też zrobisz, bo każda Twoja cząstka mnie
(You ' ll do too, oh yeah)
Kiedy na Ciebie patrzę, widzę siebie od głowy po palce u stóp, każdą część mnie.
(I see me)
I wszystko, co robisz, też robiłem, bo zawsze będę częścią ciebie.
(Everything you do, always be a part of me)
Kiedy patrzę na Ciebie, widzę mnie od serca do twej duszy, zawsze będę cię kochać i wszystko, co robię, ty też będziesz robić, bo każda cząstka mnie
(Oh yeah, every little part of me, yeah)
Every little part of me
(You ' re every little part of me)
You ' ll always be my baby
(You ' re every little part of me)
Tak.
(You ' re every little part of me)
Oh
(You ' re every little part of me)