Victoria Duffield — 2 become 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2 become 1", wykonawca: Victoria Duffield.
Tekst piosenki
You hear about it all day on the radio
You see it out there
no matter where you go
People laughing and smiling and making plans
Is that what they call love?
And then one day, it hit me like a tidal wave
And took my breath away
Now I’m laughing and smiling and making plans
I think this might be love
You only get one chance
to find your greatest love
And it feels like you’re the only one
I can’t explain how less is more
But when you add it up
Your heart gets bigger
Two become one, two become one
I never thought it would be just like on a movie screen
I never really believed in happy endings
People kissing and crying and holding hands
I guess this must be love
Because one day, you hit me like a tidal wave
And took my breath away
Now we’re kissing and crying and holding hands
I don’t wanna’ give this up
You only get one chance
to find your greatest love
And it feels like you’re the only one
I can’t explain how less is more
But when you add it up
Your heart gets bigger
Two become one, two become one
You only get one chance
to find your greatest love
And it feels like you’re the only one
I can’t explain how less is more
But when you add it up
Your heart gets bigger
Two become one, two become one
You hear about it all day on the radio
You see it out there,
no matter where you go
People laughing and smiling and making plans
Is that what they call love?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz o tym cały dzień w radiu, widzisz to tam, gdziekolwiek pójdziesz, ludzie śmieją się, uśmiechają i planują. to właśnie nazywają miłością?
I oto pewnego dnia, on mnie uderzył, jak fala, i aż mi dech zaparło teraz ja się śmieję i uśmiecham się i mam planów, myślę, że to może być miłość można dostać tylko jedną szansę, aby znaleźć swoją wielką miłość, i czuje, jak jest tylko jeden i nie mogę wyjaśnić, jak mniej, więcej, ale po dodaniu jego serce staje się większe dwoje stają się jednym, dwoje stają się jednym nigdy nie myślałem, że będzie tak samo jak na ekranie kina nigdy nie wierzyłam w bajki ze szczęśliwym zakończeniem ludzie całowaliśmy się i płakali i trzymali się za ręce myślę, że to musi być miłość, bo raz, że mnie uderzył, jak fala, i aż mi dech zaparło teraz całowaliśmy się i płakali i trzymali się za ręce nie chcę rezygnować z tego można dostać tylko jedną szansę, aby znaleźć swoją wielką miłość, i czuje, jak jest tylko jeden i nie mogę wyjaśnić, jak mniej, więcej, ale gdy dodasz jego serce staje się większe dwoje stają się jednym, dwoje stają się jednym można dostać tylko jedną szansę, aby znaleźć swoją wielką miłość, i czuje, jak jest tylko jeden i nie mogę wyjaśnić, jak mniej, więcej, ale po dodaniu go sobie w serce staje się większe, dwaj stali się jednym, dwoje staną się jednym słyszysz o tym cały dzień w radiu widzisz, nie ma znaczenia, gdzie go ludzie śmieją się i uśmiechają się i budują plany-to jest to, co nazywają miłością?