Victoria Duffield — Fever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fever", wykonawca: Victoria Duffield.
Tekst piosenki
Another headache, another heartbreak
I try to sleep it all off but it won't take
Another turn-around, Another let-down
I see your lips move but there's no sound
Another slow finish,
I'm gettin' lost in it
I just can't keep my head from spinnin'
I can't make this work right with or without it
Why can't you just
(Oh!) Make your mind up, I'm dizzy
(Oh!) You only ever disappoint me
(Oh!) You're makin' me sick when you don't speak
(Oh!) Boy, you're always givin' me
Fever
Boy, you're only givin' me
Another cold-sweat,
Another regret
Another thing that I want but I won't get
Another nice try, another alibi
There's not a nice way to say this, it's goodbye
Another easy-come, another easy-go
Another "we're done
if you say so"
I can't make this work right with or without it
Why can't you just
(Oh!) Make your mind up, I'm dizzy
(Oh!) You only ever disappoint me
(Oh!) You're makin' me sick when you don't speak
(Oh!) Boy, you're always givin' me
Fever
Boy, you're only givin' me
My heart's in repair
What you say, I don't care
As long as you just say something
Let me know where I stand
Am I in demand?
Or should I just run while I can?
Make your mind up,
I'm dizzy
You only ever disappoint me
You're makin' me sick when you don't speak
Boy, you're always givin' me
(Oh!) Make your mind up,
I'm dizzy
(Oh!) You only ever disappoint me
(Oh!) You're makin' me sick when you don't speak
(Oh!) Boy, you're always givin' me
Fever
Boy, you're only givin' me
Fever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny ból głowy, kolejne złamane serce staram się to wszystko odespać ale to nie zajmie kolejnego obrotu, kolejnego rozczarowania widzę twoje usta poruszają się ale nie ma dźwięku kolejny wolny finish, I' m gettin' lost in it I just can 't keep my head from spinnin' I can 't make this work right with or without it Why can' t you just (Oh! Zdecyduj się, kręci mi się w głowie. Zawsze mnie rozczarowujesz. Rzygać mi się chce, gdy nic nie mówisz.) Boy, you 're always givin' me Fever Boy, you 're only givin' me Another cold-sweat, Another regret Another thing that I want but I won 't get Another nice try, another alibi There' s not a nice way to say this, it ' s goodbye Another easy-come, another easy-go Another "we' re done if you say so" I can 't make this work right with or without it Why can' t you just (Oh! Zdecyduj się, kręci mi się w głowie. Zawsze mnie rozczarowujesz. Rzygać mi się chce, gdy nic nie mówisz.* Boy, you 're always givin' me Fever Boy, you 're only givin' me My heart 's in repair What you say, I don' t care As long as you just say something Let me know where I stand Am I in demand?
Czy mam po prostu uciekać, póki mogę?
Zdecyduj się, kręci mi się w głowie. zawsze mnie rozczarowujesz. Zdecyduj się, kręci mi się w głowie. Zawsze mnie rozczarowujesz. Rzygać mi się chce, gdy nic nie mówisz.) Boy, you 're always givin' me Fever Boy, you 're only givin' me Fever