Victoria Spivey — Detroit moan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Detroit moan", wykonawca: Victoria Spivey.
Tekst piosenki
Detroit’s a cold, cold place, and I ain’t got a dime to my name
Detroit’s a cold, hard place, and I ain’t got a dime to my name
I would go the poorhouse, but Lord you know I’m ashamed
I been walkin' Hastings Street, nobody seems to treat me right
I’ve been walkin' Hastings Street, nobody seems to treat
me right
I can make it in the daytime, but Lord these cold cold
nights
Well I’m tired of eatin' chili, and I can’t eat beans no more
Yes I’m tired of eatin' chili, and I can’t eat beans no more
People’ll hurt my feelings, Lord from door to door
I got to leave Detroit, if I have to flag number ninety-
four
I’m gonna leave Detroit, if I have to flag number ninety-
four
And if I ever get back home, I ain’t never comin' to Detroit no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Detroit to zimne, zimne miejsce, a ja nie mam grosza na imię.
Detroit to zimne, ciężkie miejsce, a ja nie mam grosza przy duszy.
Poszedłbym do przytułku, ale wiesz, że mi wstyd.
I been walkin ' Hastings Street, nobody seems to treat me right
I 've been walkin' Hastings Street, nobody seems to treat
me right
Mogę to zrobić w ciągu dnia, ale panie te zimne zimno
noce
Jestem zmęczony jedzeniem chili, i nie mogę już jeść fasoli.
Tak, jestem zmęczony jedzeniem chili, i nie mogę już jeść fasoli
"People' ll hurt my feelings, Lord from door to door"
Muszę wyjechać z Detroit, jeśli mam mieć numer 90.-
cztery
Wyjadę Z Detroit, nawet jeśli będę miał numer 90.-
cztery
And if I ever get back home, I ain 't never comin' to Detroit no more