Victoria Williams — Century Plant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Century Plant", wykonawca: Victoria Williams.
Tekst piosenki
Outside my house is a cactus plant
they call the century tree
Only once in a hundred years
it flowers gracefully
and you never know when it will bloom
CHORUS:
Hey, do you wanna come out
and play the game?
it’s never too late (2x)
Clementine Hunter was fifty-four
before she packed up the pain
Old Uncle Taylor was eighty-one
when he rode his bike
across the plains of China (uh-huh)
And the sun was shining on that day
just like today
CHORUS:
Do you wanna come out
and play the game?
it’s never too late
Hey, do you wanna come out
and play the game?
it’s never too late
Didn’t know how to tell her
for all the thirty years
kept locked up inside himself
and no one saw the tears
and then she went away
and he woke up that day
now he brings roses to his sweetheart
she lives most anywhere
he sees someone suffering
he knows that despair
he offers them a rose
and some quiet prose
'bout dancin' in a shimmering ballroom
'cause you never know when
it will bloom
CHORUS:
Hey, do you wanna come out
and play the game?
it’s never too late (8x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed moim domem jest roślina kaktusa.
they call the century tree
Tylko raz na sto lat
kwitnie z wdziękiem
i nigdy nie wiesz, kiedy zakwitnie
Refren:
Hej, chcesz wyjść?
i zagramy w grę?
it ' s never too late (2x)
Clementine Hunter miała 54 lata.
zanim spakowała ból
Stary wujek Taylor miał 81 lat.
kiedy jechał na rowerze
across the plains of China (uh-huh)
I słońce świeciło tego dnia
tak jak dzisiaj.
Refren:
Chcesz wyjść?
i zagramy w grę?
nigdy nie jest za późno.
Hej, chcesz wyjść?
i zagramy w grę?
nigdy nie jest za późno.
Nie wiedziałem, jak jej to powiedzieć.
przez całe trzydzieści lat
zamknięty w sobie
i nikt nie widział łez
a potem odeszła.
i obudził się tego dnia
teraz przynosi róże ukochanej
ona mieszka wszędzie.
widzi kogoś cierpiącego.
wie, że rozpacz
oferuje im różę.
and some quiet prose
'bout dancin' in a shimmering ballroom
'cause you never know when
zakwitnie
Refren:
Hej, chcesz wyjść?
i zagramy w grę?
it ' s never too late (8x)