Victoria Williams — Summer of Drugs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer of Drugs", wykonawca: Victoria Williams.
Tekst piosenki
Sister got bit by a copperhead snake in the woods behind the house
Nobody was home so I grabbed her foot and sucked that poison out
Sister got better in a month or so when the swelling it went down
And I’d started off my teenage years with poison in my mouth
Oh, we were too young to be hippies
Missed out on the love
Learned from the teens of the late-70s in the summer of the drugs
Mamas and daddies could never understand that life was never dull
Their idea of a rollicking time was a kitchen taffy pull
Acid, grass, downs and speed, junk those days were made of
How could they suspect those kids were monsters beneath their makeup
Wow, they were too young to be hippies
Missed out on the love
Learned from the teens of the late-70s in the summer of the drugs
To boys and girls in every town
The sandman spread his sand around
Now we are just waking up
From a summer of drugs
Uh uh huh, uh uh huh
Uh uh huh, uh uh huh
Uh uh huh, uh uh hah
Mamas and daddies' too shy to talk about those birds and bees
And the integrated schools had stopped, the facts of life were these
Girls and boys went away, came back empty after a weekend
And talk on telephones consisted of hushed voices speaking
Wow, they were too young
Was it too much?
Too thin
Oh yeah, yeah, yeah
Huh huh-huh huh-hu
Uh uh huh, uh uh huh
Uh uh huh, uh uh hah
Oh yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siostra została ugryziona przez miedzianego węża w lesie za domem.
Nikogo nie było w domu, więc złapałem ją za stopę i wyssałem truciznę.
Siostra wyzdrowiała w ciągu miesiąca, kiedy opuchlizna zeszła.
I zaczynałem swoje nastoletnie lata z trucizną w ustach
Byliśmy za Młodzi Na hipisów.
Missed out on the love
/ Align = "left" /
Mama i tata nigdy nie zrozumieją, że życie nigdy nie było nudne.
Ich pomysłem na to, że czas się zwijał, było ciągnięcie tafli kuchennych.
Kwas, trawa, downs i prędkość, śmieci te dni były zrobione z
Jak mogli podejrzewać, że te dzieciaki to potwory pod ich makijażem
Byli za Młodzi Na hipisów.
Missed out on the love
/ Align = "left" /
Do chłopców i dziewcząt w każdym mieście
Sandman rozrzucił piasek wokół
Teraz dopiero się budzimy.
From a summer of drugs
Uh uh huh, uh uh huh
Uh uh huh, uh uh huh
Uh uh huh, uh uh hah
Mamusie i tatusiowie są zbyt nieśmiali, by rozmawiać o tych ptakach i Pszczółkach.
I zintegrowane szkoły zostały zatrzymane, fakty z życia były takie
Dziewczyny i chłopcy wyjechali, wrócili pusti po weekendzie.
A rozmowy w telefonach składały się z cichych głosów mówiących
Byli za młodzi.
Przesadziłem?
Too thin
Oh yeah, yeah, yeah
Huh huh-huh huh-hu
Uh uh huh, uh uh huh
Uh uh huh, uh uh hah
Oh yeah, yeah, yeah