Victory At Sea — All Night Superstar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Night Superstar", wykonawca: Victory At Sea.
Tekst piosenki
On a different day, I would worry
If I woke up saw the sun shining through the clouds.
On a different night, I would worry
If the dark time winds were howling a little too loud.
All day.
All night.
I could worry I could never really feel alright.
On a different day, I would come home
See you sit and pondering the little things
With the devil’s hands.
You would detail
All these idle things.
I need some detail too.
All day.
All night.
I could worry I could never really feel alright.
I know that you have seen the best of me.
I know that you can love the rest, so let it be.
I know that you have seen the best of me.
I know that you can love the rest.
The whole stinking mess.
So let it be.
On a different day, I’m so happy.
I woke up saw the sun shining through the clouds.
On a different night, I’m excited.
The dark time winds, they’re howling a little too loud.
All day.
All night.
I could worry I could never really feel alright.
I can say your name out loud, I know it feels alright.
I know that you have seen the best of me.
I know that you can love the rest, so let it be.
I know that you have seen the darker side of things.
I know that you can give me what I want.
I want wings
So I can fly away.
Still be part of what’s real.
What’s near.
What’s far.
You’re a superstar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W innym dniu, martwiłbym się
Gdybym się obudził, ujrzał słońce świecące wśród chmur.
W inną noc, martwiłbym się
Gdyby mroczne wiatry wyły trochę za głośno.
Cały dzień.
Całą noc.
Mogłem się martwić, że nigdy nie czułem się dobrze.
W innym dniu wróciłabym do domu.
Widzę, jak siedzisz i rozmyślasz nad drobiazgami.
Rękami diabła.
Szczegółowo
Te wszystkie próżne rzeczy.
Ja też potrzebuję szczegółów.
Cały dzień.
Całą noc.
Mogłem się martwić, że nigdy nie czułem się dobrze.
Wiem, że widziałeś to, co we mnie najlepsze.
Wiem, że możesz kochać resztę, więc niech tak będzie.
Wiem, że widziałeś to, co we mnie najlepsze.
Wiem, że możesz kochać resztę.
Cały ten śmierdzący bałagan.
Więc niech tak będzie.
W innym dniu, jestem taka szczęśliwa.
Obudziłem się i zobaczyłem słońce świecące wśród chmur.
W inną noc, jestem podekscytowany.
Mroczne wiatry czasu wyją trochę za głośno.
Cały dzień.
Całą noc.
Mogłem się martwić, że nigdy nie czułem się dobrze.
Mogę wypowiedzieć Twoje imię na głos, wiem, że czujesz się dobrze.
Wiem, że widziałeś to, co we mnie najlepsze.
Wiem, że możesz kochać resztę, więc niech tak będzie.
Wiem, że widziałeś ciemniejszą stronę rzeczy.
Wiem, że możesz mi dać to, czego chcę.
I want wings
Żebym mógł odlecieć.
Nadal być częścią tego, co prawdziwe.
Co jest blisko.
Co jest daleko.
Jesteś gwiazdą.