Victory In Numbers — Falling To Pieces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling To Pieces", wykonawca: Victory In Numbers.
Tekst piosenki
I had a chance to make amends, She blew me off
I felt so low. If I only could turn back time I know together we’d grow old
I said to her ‘just one more try… I’ll try a promise and make it right.'
She let my heart land oh so low. She heard those words too many times
But that’s the way it’s got to be
Oh, can you hear me?
Is there something I can say to you?
Just tell me what I gotta do. Or leave it alone
Can’t you see I’m falling to pieces
Well I admit I made mistakes. She said that’s fine
Yeah that’s ok
I should have known from her distant eyes that she was breaking down inside
But wait, I can feel it she can see right through me
There’s a million different reasons she should keep on moving
Honestly there’s got to be a better resolution
Before you go I just want you to know that I didn’t mean to let you down
Breathe in and let go
Take the whole world and make it yours if that’s the way it’s got to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem szansę to naprawić, a ona mnie olała.
Czułam się tak nisko. Gdybym tylko mógł cofnąć czas wiem, że razem byśmy się zestarzeli
Powiedziałem jej, że jeszcze jedna próba ... spróbuję coś obiecać i to naprawić.'
Pozwoliła mojemu sercu wylądować tak nisko. Słyszała te słowa Zbyt wiele razy.
But that 's the way it' s got to be
Słyszysz mnie?
Mogę ci coś powiedzieć?
Powiedz mi, co mam zrobić. Or leave it alone
Can 't you see I' m falling to parts
Przyznaję, popełniłem błędy. Powiedziała, że w porządku.
W porządku.
Powinienem był wiedzieć z jej odległych oczu, że załamuje się w środku.
Ale czekaj, czuję to. ona mnie przejrzała.
Jest milion powodów, dla których powinna iść dalej.
Szczerze mówiąc, musi być lepsza rozdzielczość.
Zanim odejdziesz, chcę, żebyś wiedział, że nie chciałem cię zawieść.
Wdech i puszczaj.
Weź cały świat i uczyń go swoim, jeśli tak musi być.