Vidres a la Sang — Amb Tota Rancunia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amb Tota Rancunia", wykonawca: Vidres a la Sang.
Tekst piosenki
Per obra i gràcia de la incredulitat
Jo m’encomano a vos senyor, després de tants anys
Per poc respecte a la paraule que hagueu empresonat
Jo us declaro a vos senyor, redemptor dels meus pecats
He importat i he retingut les essències del dolor i la por
En nom de vos senyor…
I és ara a vos pare a qui em regeixo questionant com podeu descan-
Sar salvaguardat per nostres tristes febles ments mortals?
Teologia, mare de totes les ciències de l’engany
Heu presumit d’impartir en nom de la veritat
I és ara que amb el pas dels anys
Tota una vida per devant
Es fon amb l’ira que em vull la sang
I és a les portes de la mort
De la luxúria i els inferns
Que expecto el meu judici més viu que mai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez pracę i miłosierdzie niewiary.
Ja, ja, dziękuję Ci, Panie, po tylu latach
Za to, że masz tak mało szacunku dla kogoś, kogo uwięziłeś.,
Ogłaszam się Ci Panem, Odkupicielem moich grzechów,
Których przywiozłem i zachowałem istotę bólu i strachu
W imię Ciebie, Panie...
A teraz zwracam się do Ciebie, Ojcze, do którego zastanawiam się, jak możesz
Opisać nasz smutny słaby umysł śmiertelników?
Teologia, matka wszystkich nauk o oszustwie,
Którego nauczyłeś narcystycznego człowieka w imię prawdy.
A teraz, wraz z upływem lat,
Całe życie z przodu iz tyłu
Łączy się z gniewem, że chcę krwi.
I jest na skraju śmierci
Pożądania i piekła,
Który wyda mój osąd bardziej żywy niż kiedykolwiek.