Vidres a la Sang — Som tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Som", wykonawca: Vidres a la Sang.
Tekst piosenki
Amb l' orgull dels proscrits de la massa resorgim
Com feres desbocades sortim dels caus afamats de lluita
Ens inspirem, reaccionem i responem a cada cop
Amb pas ferm
Ferits de sensibilitat i ràbia inundada
En l' adversitat aprenem
On altres s' hi enfonsen
Nosaltres hi creixem
Som en el dolor i en l' esperança
En l' entrega i l' esplendor
Som la força de l' esdevenir
Forjat a cor obert
L' amenaça és el que som
Anònims hem viscut, llibertaris convençuts
Extranys i diferents, sempre prejutjats
Per un bri d' honestedat
Sempre al marge del ramat
La flama de la veracitat seguim
És el nostre camí
En el dubte i la certesa
Res deturarà aquest sentir
Som en el dolor i en l' esperança
En l' entrega i l' esplendor
Som la força de l' esdevenir
Forjat a cor obert
L' amenaça, una realitat
És el que som
Eloi boucherie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z dumą nieuczciwych masowych resorgim,
Podobnie jak dzikie zwierzęta, desbokady opuszczają dom, walcząc z głodem.
Jesteśmy zainspirowani, reagujemy i reagujemy za każdym razem
Z solidnym krokiem,
Ranna wrażliwość i wściekłość zalana
W obliczu przeciwności losu dowiadujemy się,
Gdzie inni mają s do utonięcia.
Dorastamy,
Jesteśmy w bólu i nadziei,
W' dostawie i ' świetności
Jesteśmy siłą
Wykute, otwarte serce,
Zagrożeniem jest to, że jesteśmy.
Bezimienni widzieliśmy libertarianie wierzą
Niewytłumaczalne i różne, zawsze zwiastują
Pasmo " uczciwości"
. zawsze na skraju stada,
Płomień prawdy, którą podążamy.
To jest nasza droga
Wątpliwości i pewność siebie,
Nic nie deturuje tego uczucia.
Jesteśmy w bólu i nadziei,
W "dostawach" i "świetności".
Jesteśmy siłą
Wykute, otwarte serce,
Zagrożenie, rzeczywistość-
Oto kim jesteśmy.
Eloi boucherie