Vienna Teng — Close to Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Close to Home", wykonawca: Vienna Teng.
Tekst piosenki
Lay your head where they hold
Hide the demarcations of your soul
And play your silent scream role
Harmonize your own worth to what you’re shown
Normalized and nowhere close to home
Claim the truth that gets lost
In the miles of memory and open folds
So change these rules and let’s cross
All the sacred boundaries we’ve overgrown
Build a brave new foundry close to home
Here’s unbroken bone
It’s a psalm from the book of lies
Language you don’t recognize as part of your own
Leave that alone
Leave that alone
This is the taste you were forever chasing
There is no way to contain it when it comes to set
You off
Accept the shame on some shaky basis
Admit that you were mistaken about it after all
But oh the ache, the fantasy forsaken
The alien and adjacent you would give anything to Take off
This is the claim that you’ll keep on making
This is the point of the breaking
Here it comes to set you off
We won’t be sold
Any song from your book of lies
Language we don’t recognize as part of our own
Leave us alone
Leave us alone
Pay them all to sign on Diagnose some fault line most will know
And raise your life a new dawn
Tyrant of your cells now overthrown
Never have you felt so close to home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lay your head where they hold
Hide the demarkations of your soul
# And play your silent scream role #
/ Align = "left" /
Znormalizowane i nigdzie blisko domu
/ Align = "left" /
W milach pamięci i otwartych fałdach
Więc zmień te zasady i przejdźmy
Wszystkie święte granice, które przerosliśmy
Zbuduj nową, dzielną odlewnię blisko domu.
Oto nienaruszona kość
To psalm z Księgi kłamstw.
Język, którego nie rozpoznajesz jako część własnego
Zostaw to.
Zostaw to.
To jest smak, którego zawsze goniłeś.
Nie ma sposobu, aby to powstrzymać, jeśli chodzi o set
You off
Zaakceptuj wstyd na niepewnych podstawach.
Przyznaj, że się myliłeś.
Ale och ból, Fantazja zapomniana
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Here it comes to set you off
Nie sprzedadzą nas.
Any song from your book of lies
Język, którego nie rozpoznajemy jako część naszego
Zostaw nas w spokoju.
Zostaw nas w spokoju.
/ Align = "left" /
And raise your life a new dawn
Tyran twoich komórek teraz obalony
Nigdy nie czułeś się tak blisko domu