Vienna Teng — My Medea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Medea", wykonawca: Vienna Teng.
Tekst piosenki
Inside the labyrinth walls
There lies a tiny child who sleeps alone
And as the daylight falls
The wind becomes so wild across the stone
For I have made her prison be Her every step away from me And this child I would destroy
If you tried to set her free
So come to me my love
I’ll tap into your strength and drain it dry
Can never have enough
For you I’d burn the length and breadth of sky
For it’s my thoughts that bind me here
It’s this love that I most fear
And this child I would destroy
For I hold her pain most dear
No haven for this heart
No shelter for this child in mazes lost
Heaven keep us apart
A curse for every mile of ocean crossed
For I must die for what I’ve done
A twist of fate a desert sun
For I see what I destroy
Sweet reflection knife into me For I see what I destroy
I can see what I’ve begun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Inside the labyrinth walls
Tam leży małe dziecko, które śpi samotnie.
And as the daylight falls
Wiatr staje się dziki w poprzek kamienia
/ Gdyż uczyniłem ją więzieniem, / by każdy krok ode mnie / i to dziecko, które zniszczę,
If you tried to set her free
So come to me my love
Wykorzystam twoją siłę i wyssam ją do sucha.
"Can never have enough"
Dla Ciebie spaliłbym długość i szerokość nieba
Bo to moje myśli wiążą mnie tutaj
To właśnie tej miłości najbardziej się boję.
And this child I would destroy
/ Gdyż najbardziej cenię jej ból
No haven for this heart
Nie ma schronienia dla tego dziecka w labiryntach straconych
Heaven keep us apart
Klątwa dla każdej mili Oceanu przekroczony
Bo muszę umrzeć za to, co zrobiłem.
A twist of fate a desert sun
Bo widzę, co niszczę
Sweet reflection knife into me For I see what I destroy
I can see what I ' ve begun