Vienna Teng — Shasta (Carrie's Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shasta (Carrie's Song)", wykonawca: Vienna Teng.
Tekst piosenki
So far so good
You’re coming to the bend at the end of the road
You put a hand to the belly that’s foreign more
With every day like an oversize load
And you’re thinking about clouds, the color of fire
And the scent of an orange peel
The way Mt. Shasta explodes into windshield view
And your hands, steady on the wheel
So far so good
Coffee motel, coffee diner, coffee go on Styrofoam is drying like the tears that once did flow
Starting 10 o’clock and ending at dawn
And you can’t go back but you’re going back
And you don’t know what you’ll say
You’ve got half formed sentences
Explanations for a life half broken away
And they just may
They’ll take you in their arms
And then take out their knives
So you drive on, thinking
So far so good
But you can’t go on much longer like this, you know
You’re all alone in this world, no, that’s not true
The nice Christian lady told you so She was handing out pamphlets by the clinic door
Saying, «Jesus knows what you’ve been through
Take the savior into your heart, my child
There’s love waiting for the both of you»
Well, you don’t believe but you have to believe
It’s still crumpled there in your back seat
Were you the hero or the worst kind of coward back there
Putting pavement back under your feet
Couldn’t stand the heat
Couldn’t stand the thought
Of ghosts with a negative age
Turn the page, okay
So far so good
You try to sing along to the radio
But it’s not your language, not your song
It’s from some other time ago
And you’re thinking about how someone died that day
that was so carefully planned
But then again, maybe this life is like a sleeping mountain
Waking up to shape the land
Calm, calm, let it come
Let it come back to you
Calm, calm, breathe on out
You know, you know what to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak na razie dobrze.
You ' re coming to the bend at the end of the road
You put a hand to the belly that ' s foreign more
Z każdym dniem, jak obciążenie oversize
I myślisz o chmurach, kolorze ognia
I zapach skórki pomarańczy
/ Align = "left" / Mt.Lemmon survey Shasta
Ręce na kierownicy.
Jak na razie dobrze.
Coffee motel, coffee diner, coffee go on styropian wysycha jak łzy, które kiedyś płynęły
Zaczyna się o 10 i kończy o świcie.
And you can 't go back but you' re going back
And you don 't know what you' ll say
Masz pół sformatowane zdania
/ Align = "left" /
And they just may
Wezmą cię w ramiona
A potem wyjmij ich noże.
Więc jedziesz dalej, myśląc
Jak na razie dobrze.
Ale nie możesz tak dłużej żyć.
Jesteś sam na tym świecie, nie, to nieprawda.
Miła chrześcijanka ci powiedziała, więc rozdawała ulotki przy drzwiach kliniki.
Mówiąc: "Jezus wie, przez co przeszedłeś
Weź Zbawiciela do swego serca, moje dziecko.
# There ' s love waiting for the both of you # »
Well, you don ' t believe but you have to believe
Wciąż jest pognieciony na tylnym siedzeniu.
Byłeś bohaterem czy najgorszym tchórzem?
Putting pavement back under your feet
Couldn ' t stand the heat
Couldn ' t stand the thought
O duchach z negatywnym wiekiem
Odwróć Stronę, dobrze?
Jak na razie dobrze.
You try to sing along to the radio
Ale to nie jest twój język, nie twoja piosenka
Jest z innego czasu temu.
I myślisz o tym, jak ktoś zginął tego dnia.
to było tak starannie zaplanowane.
Ale z drugiej strony, może to życie jest jak śpiąca Góra
Waking up to shape the land
Spokojnie, spokojnie, niech przyjdzie
Let it come back to you
Calm, calm, breathe on out
You know, you know what to do