Vienna Teng — Whatever You Want tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever You Want", wykonawca: Vienna Teng.
Tekst piosenki
He’s a company man, your right hand, 13 years and counting.
No detectable ambition, a model of efficiency, far as you can see.
He knows every loophole, the art of fine print, massages the numbers 'til they
fit.
And every time you ask him for another vanishing act, he half-smiles as if to
say:
Whatever you want, whatever you want, whatever you want is fine by me.
Whatever you want, whatever you want, whatever you want is fine by me.
Never a real moment together but she understands: you’re an important man.
Another late night. don’t know if you’re coming home or when. she’s alone again.
But she goes on curating your domestic museum. she disappears in her loyalty.
She is a dress wearing a face in the doorway, opening her arms out to you:
Whatever you want, whatever you want, whatever you want is fine by me.
Whatever you want, whatever you want, whatever you want is fine by me.
No one would dare to question you, oh no.
No one would dare to stand up.
But in the night she leaves the papers in a tiny pile: evidence for her reasons.
And in the night he takes the main accounts and pulls the files,
detailing every treason.
I am the last one you’d ever suspect of setting the fire, of setting the fire.
But as you switch on your TV tomorrow morning, you’ll hear me saying quietly:
Whatever you want, whatever you want, whatever you want is fine by me.
Whatever you want, whatever you want, whatever you want is fine by me.
Oh whatever you say, oh whatever you say:
I’ll do what you ask me, I’ll do what you ask me.
Oh whatever you say, oh whatever you say.
But do you know who’s listening?
Oh whatever you say, oh whatever you say,
You know it’s over!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To człowiek firmy, twoja prawa ręka, 13 lat i wciąż trwa.
Brak widocznych ambicji, model efektywności, jak widać.
Zna każdą lukę, sztukę drobnego drukowania, masuje liczby aż do ich
sprawny.
I za każdym razem, gdy prosisz go o kolejne zniknięcie, uśmiecha się na wpół, jakby chciał.
powiedz:
Cokolwiek chcesz, cokolwiek chcesz, cokolwiek chcesz jest w porządku dla mnie.
Cokolwiek chcesz, cokolwiek chcesz, cokolwiek chcesz jest w porządku dla mnie.
Nigdy nie było prawdziwej chwili razem, ale ona rozumie, że jesteś ważnym człowiekiem.
Kolejna długa noc. Nie wiem, czy wrócisz do domu i kiedy. znowu jest sama.
Ale nadal jest kuratorem twojego Muzeum. znika w swojej lojalności.
/ Align = "left" / :
Cokolwiek chcesz, cokolwiek chcesz, cokolwiek chcesz jest w porządku dla mnie.
Cokolwiek chcesz, cokolwiek chcesz, cokolwiek chcesz jest w porządku dla mnie.
Nikt nie ośmieliłby się cię przesłuchać, o nie.
Nikt nie odważyłby się wstać.
Ale w nocy zostawia papiery w malutkiej kupce: dowody z jej powodów.
A w nocy bierze główne konta i wyciąga pliki.,
szczegóły każdej zdrady.
Jestem ostatnim, którego podejrzewasz o wzniecanie ognia, o wzniecanie ognia.
Ale jak włączysz telewizor jutro rano, usłyszysz, jak mówię cicho:
Cokolwiek chcesz, cokolwiek chcesz, cokolwiek chcesz jest w porządku dla mnie.
Cokolwiek chcesz, cokolwiek chcesz, cokolwiek chcesz jest w porządku dla mnie.
Oh whatever you say, Oh whatever you say:
Zrobię to, o co mnie prosisz, zrobię to, o co mnie prosisz.
Cokolwiek powiesz, cokolwiek powiesz.
Ale wiesz, kto słucha?
Oh whatever you say, Oh whatever you say,
Wiesz, że to koniec!