Vigilantes Of Love — Freight Train To Nowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freight Train To Nowhere", wykonawca: Vigilantes Of Love.
Tekst piosenki
Miss misfortune sails down the rails with her brow to the windowpane
The scenery that she sees in her soul doesn’t match with the blur in her brain
She can trace the tricks of the tracks like the ribs of a rattlesnake
'Til all her pastel chalk lines of fact are erased like a schoolgirl’s
Slate
She is reading her own tattoos
Her diary is the evening news
She can’t give a damn on cue
On a freight train to nowhere
If she were not scorching the rails with the haste of a bolting ghost
There would be no reason to fear the death-rattle in the engine’s throat
She could call for the minicams or take up a gun or be politically
Correct
But that kind of justice still preys on the ones with the stones hung
Around their necks
She is reading her own tattoos
Her diary is the evening news
She can’t give a damn on cue
On a freight train to nowhere
She’s heard it said by the drone in her head that the wages of spend is debt
She figures that’s better than nothing to show for the years of tears
And sweat
If she could put her hand on the brake of the land, find the treason in the
diesel and the smoke
She would jar the teeth of the dull and the meek and feed them the truth until
they choke
She is reading her own tattoos
Her diary is the evening news
She can’t give a damn on cue
On a freight train to nowhere
She is reading her own tattoos
Her diary is the evening news
She can’t give a damn on cue
On a freight train to nowhere
Ooo-hoo
Woo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panna nieszczęście płynie po szynach czołem do szyby
Krajobraz, który widzi w swojej duszy, nie pasuje do smugi w jej mózgu.
Potrafi namierzać sztuczki, jak żebra grzechotnika.
Dopóki wszystkie jej pastelowe kredy nie zostaną wymazane jak uczennica
Łupek
Czyta własne tatuaże.
Jej pamiętnik to wieczorne wiadomości
Ona ma to gdzieś.
W pociągu towarowym do nikąd
/ Align = "left" /
Nie ma powodu, by obawiać się śmierci w gardle silnika.
Może zadzwonić po minikamery, wziąć broń albo być politykiem.
Poprawiono
Ale ten rodzaj sprawiedliwości nadal żeruje na tych, których kamienie zawiesiły.
Around their necks
Czyta własne tatuaże.
Jej pamiętnik to wieczorne wiadomości
Ona ma to gdzieś.
W pociągu towarowym do nikąd
Słyszała, jak dron w jej głowie mówił, że płaca za wydatki to dług.
Uważa, że to lepsze niż nic nie pokazywać przez lata łez.
I pot
/ Align = "left" /
diesel and the smoke
Rzucała zębami tępym i cichym i karmiła ich prawdą, aż
dławią się
Czyta własne tatuaże.
Jej pamiętnik to wieczorne wiadomości
Ona ma to gdzieś.
W pociągu towarowym do nikąd
Czyta własne tatuaże.
Jej pamiętnik to wieczorne wiadomości
Ona ma to gdzieś.
W pociągu towarowym do nikąd
Ooo-hoo
Woo!