Вика Цыганова — Антоновка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Антоновка", wykonawca: Вика Цыганова.
Tekst piosenki
Когда антоновка созреет
На склоне августовских дней
Закат так нежно заалеет
Сквозь дымку памяти моей.
И все, как будто-бы вернется
Как сон, как первая печаль
И в сердце тихо отзовется
Все то, чего уже не жаль…
Когда антоновка созреет
Когда придет медовый спас
Как будто юностью повеет
От яблонь, за окном у нас…
Когда антоновка созреет
Когда придет медовый спас
Как будто юностью повеет
От яблонь, за окном у нас…
Я точно знаю, что напрасно
От прошлого ждать новостей,
Но как обманчиво — прекрасна
Печаль давно ушедших дней.
И сердце вспомнит даль былую
Прозрачный завечерний час
Ту девочку, совсем другую
Далекий тот медовый спас…
Когда антоновка созреет
Когда придет медовый спас
Как будто юностью повеет
От яблонь, за окном у нас…
Когда антоновка созреет
Когда придет медовый спас
Как будто юностью повеет
От яблонь, за окном у нас…
И припев еще 2 раза
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Antonówka dojrzeje
Na stoku dni augustowskich
Zachód słońca jest tak delikatny
Przez mgłę mojej pamięci.
I wszystko wydaje się wrócić
Jak sen, jak pierwszy smutek
I w sercu cicho odpowie
Wszystko, czego już nie żałuję…
Kiedy Antonówka dojrzeje
Kiedy nadejdzie miód uratowany
Jakby młodość powet
Od jabłoni, za oknem mamy…
Kiedy Antonówka dojrzeje
Kiedy nadejdzie miód uratowany
Jakby młodość powet
Od jabłoni, za oknem mamy…
Wiem dokładnie, co jest na próżno
Od przeszłości czekać na wiadomości,
Ale jak zwodniczo-piękna
Smutek dawno minionych dni.
A serce przypomni sobie dawną odległość
Przezroczysta godzina testowa
Ta dziewczyna, zupełnie inna.
/ Align = "left" / …
Kiedy Antonówka dojrzeje
Kiedy nadejdzie miód uratowany
Jakby młodość powet
Od jabłoni, za oknem mamy…
Kiedy Antonówka dojrzeje
Kiedy nadejdzie miód uratowany
Jakby młodość powet
Od jabłoni, za oknem mamy…
I refren jeszcze 2 razy