Вика Цыганова — Давай, гармонь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Давай, гармонь", wykonawca: Вика Цыганова.
Tekst piosenki
Какой же праздник без гармони,
Так не бывает на Руси.
Танцуют все: менты и кони
И в лужах пляшут караси.
Какая пьянка без гармони,
Какой загул, какой завод.
Гуляет Русь — гармошка стонет,
Душа танцует и поет.
Давай, давай, гармонь играй,
На всю Россию поливай.
Давай играй с притопочкой,
Затяжечкой со стопочкой.
Давай, давай, гармонь играй,
На всю Россию поливай.
Давай играй с притопочкой,
Затяжечкой со стопочкой.
А два притопа, два прихлопа,
И вся Америка ревет.
Япона-мама и Европа
От печки с выходом идет.
Как Русь гулять, никто не может,
С гармошкой плакать и рыдать.
И нету ничего дороже,
Чем всех любить и целовать.
Давай, давай, гармонь играй,
На всю Россию поливай.
Давай играй с притопочкой,
Затяжечкой со стопочкой.
Давай, давай, гармонь играй,
На всю Россию поливай.
Давай играй с притопочкой,
Затяжечкой со стопочкой.
Но обижать гармонь не стоит
И в душу ей плевать нельзя,
Не то как зверь она завоет,
Не то заплачет как дитя.
Давай, давай, гармонь играй,
На всю Россию поливай.
Давай играй с притопочкой,
Затяжечкой со стопочкой.
Давай, давай, гармонь играй,
На всю Россию поливай.
Давай играй с притопочкой,
Затяжечкой со стопочкой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za święto bez harmonii,
Tak się nie dzieje w Rosji.
Wszyscy tańczą: policjanci i konie
I w kałużach tańczą Karasi.
Co za pijaństwo bez harmonii,
Co za zagrywka, co za fabryka.
Ruś idzie — harmonijka jęczy,
Dusza tańczy i śpiewa.
Dalej, dalej, Graj na harmonijce.,
Na całą Rosję podlewaj.
Zagrajmy z przytułkiem,
Zaciągnij ze stosem.
Dalej, dalej, Graj na harmonijce.,
Na całą Rosję podlewaj.
Zagrajmy z przytułkiem,
Zaciągnij ze stosem.
A dwa dopływy, dwa prochołopy,
I cała Ameryka ryczy.
Japona-mama i Europa
Z pieca z wyjściem idzie.
Jak Ruś chodzić, nikt nie może,
Z harmonijką płakać i płakać.
I nie ma nic droższego,
Niż wszystkich kochać i całować.
Dalej, dalej, Graj na harmonijce.,
Na całą Rosję podlewaj.
Zagrajmy z przytułkiem,
Zaciągnij ze stosem.
Dalej, dalej, Graj na harmonijce.,
Na całą Rosję podlewaj.
Zagrajmy z przytułkiem,
Zaciągnij ze stosem.
Ale nie obrażaj akordeonu
I nie może jej to obchodzić.,
Nie tak, jak bestia podbije,
Albo będzie płakać jak dziecko.
Dalej, dalej, Graj na harmonijce.,
Na całą Rosję podlewaj.
Zagrajmy z przytułkiem,
Zaciągnij ze stosem.
Dalej, dalej, Graj na harmonijce.,
Na całą Rosję podlewaj.
Zagrajmy z przytułkiem,
Zaciągnij ze stosem.