Вика Цыганова — Калина красная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Калина красная", wykonawca: Вика Цыганова.
Tekst piosenki
Пал туман во чисто поле.
К ночи будут холода.
Ой ты, горюшко ты горе,
Моя горькая беда…
Первый снег не за горами,
На калине снегири.
А над нами, а над нами,
Горько плачут журавли.
Калина красная, калина горькая,
Опять мне выпала разлука долгая.
Разлука долгая, дорога дальняя,
Калина горькая, калина красная.
Я под утро рано встану,
Мерзлых ягод соберу.
На душе сквозную рану
Тонкой ниточкой зашью.
Снегирей не распугаю,
В путь-дорожку соберусь.
Эх, калина, я же знаю,
Что навряд ли я вернусь.
Калина красная, калина горькая,
Опять мне выпала разлука долгая.
Разлука долгая, дорога дальняя,
Калина горькая, калина красная.
Опять мне выпала разлука долгая.
Разлука долгая, дорога дальняя.
Калина красная, калина горькая,
Опять мне выпала разлука долгая.
Разлука долгая, дорога дальняя,
Калина горькая, калина красная.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mgła padła w czystym polu.
Do nocy będzie zimno.
Och, ty, goryushko ty smutku,
Mój gorzki kłopot…
Pierwszy śnieg jest tuż za rogiem,
Na Kalina Gil.
A nad nami, a nad nami,
Gorzko płaczą Żurawie.
Kalina czerwona, kalina gorzka,
Znowu mam długą separację.
Rozłąka długa, droga długa,
Kalina gorzka, Kalina czerwona.
Wstanę wcześnie rano.,
Zbieram zmarznięte jagody.
/ Align = "left" /
Zaszyję cienką nicią.
Nie boję się Gil,
W drogę, zbieram się na ścieżkę.
Kalina, wiem.,
Że nie wrócę.
Kalina czerwona, kalina gorzka,
Znowu mam długą separację.
Rozłąka długa, droga długa,
Kalina gorzka, Kalina czerwona.
Znowu mam długą separację.
Rozłąka jest długa, droga jest długa.
Kalina czerwona, kalina gorzka,
Znowu mam długą separację.
Rozłąka długa, droga długa,
Kalina gorzka, Kalina czerwona.