Вика Цыганова — Крым tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Крым", wykonawca: Вика Цыганова.
Tekst piosenki
Дышит тихо усталое Черное море,
Отражая сто лун в зыбких бликах волны.
И с реальностью небо, похоже, не спорит,
Или это мне кажется со стороны?
Это Крым, и по совести — это Россия!
Это Крым, здесь везде только русская речь.
Это Крым, здесь названия до боли родные —
Симферополь и Ялта, Севастополь и Керчь.
Эту землю уже никогда не разделишь.
То, что связано кровью не разорвешь.
На чужие знамена кресты не прицепишь.
Остальное лишь глупость, да хитрая ложь.
Это Крым, и по совести — это Россия!
Это Крым, здесь везде только русская речь.
Это Крым, здесь названия до боли родные —
Симферополь и Ялта, Севастополь и Керчь.
Чтобы ни было, мы будем вместе, конечно.
Сколько было здесь войн, сколько было побед!
Здесь Святая земля, здесь Россия навечно.
Только так, не иначе, и выбора нет.
Это Крым, и по совести — это Россия!
Это Крым, здесь везде только русская речь.
Это Крым, здесь названия до боли родные —
Симферополь и Ялта, Севастополь и Керчь.
Это Крым, и по совести — это Россия!
Это Крым, здесь везде только русская речь.
Это Крым, здесь названия до боли родные —
Симферополь и Ялта, Севастополь и Керчь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddycha cicho zmęczone Morze Czarne,
Odzwierciedlając sto księżyców w niepewnych blasku fali.
A z rzeczywistością niebo nie wydaje się kłócić,
Czy to wydaje mi się z zewnątrz?
To Krym, a na sumieniu-to Rosja!
To Krym, wszędzie jest tylko rosyjska mowa.
To Krym, tutaj nazwy są do bólu rodzime —
Symferopol i Jałta, Sewastopol i Kercz.
Ta ziemia nigdy nie zostanie podzielona.
To, co jest związane krwią, nie rozerwie.
Na cudzych sztandarach krzyży nie można przyczepić.
Reszta to tylko głupota i chytre kłamstwo.
To Krym, a na sumieniu-to Rosja!
To Krym, wszędzie jest tylko rosyjska mowa.
To Krym, tutaj nazwy są do bólu rodzime —
Symferopol i Jałta, Sewastopol i Kercz.
Cokolwiek to jest, będziemy razem, oczywiście.
Ile było wojen, ile było zwycięstw!
Tu Ziemia Święta, tu Rosja na zawsze.
Nie ma innego wyjścia.
To Krym, a na sumieniu-to Rosja!
To Krym, wszędzie jest tylko rosyjska mowa.
To Krym, tutaj nazwy są do bólu rodzime —
Symferopol i Jałta, Sewastopol i Kercz.
To Krym, a na sumieniu-to Rosja!
To Krym, wszędzie jest tylko rosyjska mowa.
To Krym, tutaj nazwy są do bólu rodzime —
Symferopol i Jałta, Sewastopol i Kercz.