Вика Цыганова — Лето кончилось tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лето кончилось", wykonawca: Вика Цыганова.
Tekst piosenki
В лёгкой дымке золотой засыпает лес ночной,
И деревьям снится лето под багряною луной.
Знаю я, душе твоей лето ближе и родней,
Но не возвратиться это лето и о нём ты не жалей.
Знаю я, душе твоей лето ближе и родней,
Но не возвратиться это лето и о нём ты не жалей.
Это лето кончилось-кончилось, больше не вернётся,
Отчего так сердце замирая бьётся.
Это лето кончилось-кончилось или показалось,
Это лето кончилось-кончилось, а любовь осталась.
В золоте осенний лес, полон сказок и чудес,
И на нас с тобой смотрят звёзды синие с небес,
А нам на себя нельзя, я смотрю в твои глаза.
А в глазах блестит, я вижу, с неба упавшая звезда.
Обмануть тебя нельзя, я смотрю в твои глаза,
А в глазах блестит, я вижу, с неба упавшая звезда.
Это лето кончилось-кончилось, больше не вернётся,
Отчего так сердце замирая бьётся.
Это лето кончилось-кончилось или показалось,
Это лето кончилось-кончилось, а любовь осталась.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W lekkiej mgle złoty zasypia Las nocny,
A drzewa marzą o lecie pod karmazynowym księżycem.
Wiem, że Twoje lato jest bliższe duszy i krewnych,
Ale nie wracaj tego lata i nie żałuj tego.
Wiem, że Twoje lato jest bliższe duszy i krewnych,
Ale nie wracaj tego lata i nie żałuj tego.
To lato się skończyło, już nie wróci.,
Dlaczego tak serce bije.
To lato się skończyło-skończyło się lub wydawało,
To lato się skończyło, a miłość pozostała.
W złocie jesienny las, pełen bajek i cudów,
A na nas patrzą niebieskie gwiazdy z nieba,
A my nie możemy być sami. patrzę Ci w oczy.
A w oczach błyszczy, widzę z nieba spadającą gwiazdę.
Nie mogę cię oszukać. patrzę Ci w oczy.,
A w oczach błyszczy, widzę z nieba spadającą gwiazdę.
To lato się skończyło, już nie wróci.,
Dlaczego tak serce bije.
To lato się skończyło-skończyło się lub wydawało,
To lato się skończyło, a miłość pozostała.