Вика Цыганова — Любовь и смерть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь и смерть", wykonawca: Вика Цыганова.
Tekst piosenki
Долгие века
Ищем мы любовь по свету,
А за нами пыль да воронье.
В небе облака, на кресте рука,
Впереди любовь и кровь.
В самый трудный час
Только вера греет нас
И спасает, вновь, любовь.
Любовь и смерть, добро и зло…
Что свято, что грешно,
Познать нам суждено.
Любовь и смерть, добро и зло,
А выбрать нам дано — одно…
Мы в пути всегда,
Смерть идет за нами следом,
Но спасает Бог нас каждый раз.
Именем Христа нас ведет звезда,
Краешком земли к любви.
Над обрывом дней
Гоним мы своих коней
И летим к любви в крови.
Любовь и смерть, добро и зло…
Что свято, что грешно,
Познать нам суждено.
Любовь и смерть, добро и зло,
А выбрать нам дано — одно…
В поисках любви
Мы летим сквозь пыль столетий,
На лету горим, забыв про боль.
Из холодной тьмы воскресаем мы,
Чтобы встретить вновь любовь.
Обгоревшим ртом
Спорим мы опять с Христом,
Что же есть любовь и кровь.
Любовь и смерть, добро и зло…
Что свято, что грешно,
Познать нам суждено.
Любовь и смерть, добро и зло,
А выбрать нам дано — одно…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długie wieki
Szukamy miłości w świetle,
A za nami kurz i kruk.
Na niebie chmury, na krzyżu ręka,
Przed nami miłość i krew.
W najtrudniejszej godzinie
Tylko wiara nas rozgrzewa
I znowu ratuje miłość.
Miłość i śmierć, dobro i zło…
Co jest święte, co jest grzeszne,
Jesteśmy przeznaczeni do poznania.
Miłość i śmierć, dobro i zło,
I mamy do wyboru — jeden…
Jesteśmy w drodze zawsze,
Śmierć idzie za nami.,
Ale Bóg ratuje nas za każdym razem.
W imię Chrystusa prowadzi nas gwiazda,
Krańcem ziemi do miłości.
Nad urwiskiem dni
Ścigamy nasze konie
I lecimy do miłości we krwi.
Miłość i śmierć, dobro i zło…
Co jest święte, co jest grzeszne,
Jesteśmy przeznaczeni do poznania.
Miłość i śmierć, dobro i zło,
I mamy do wyboru — jeden…
W poszukiwaniu miłości
Lecimy przez pył wieków,
W locie płonie, zapominając o bólu.
Z zimnej ciemności wskrzeszamy,
Aby ponownie spotkać miłość.
Spalone usta
Kłócimy się ponownie z Chrystusem,
Że jest miłość i krew.
Miłość i śmierć, dobro i zło…
Co jest święte, co jest grzeszne,
Jesteśmy przeznaczeni do poznania.
Miłość i śmierć, dobro i zło,
I mamy do wyboru — jeden…