Вика Цыганова — Любовь! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь!", wykonawca: Вика Цыганова.
Tekst piosenki
Звёзды тают в небе без следа,
Словно свечи в храме мироздания.
Время в пыль стирает города,
Оставляя пепел и придания.
Так на чём же держится земля,
Если всё так зыбко и мгновенно.
Ну зачем я так люблю тебя,
Так безумно и самозабвенною.
Сгорает сердце моё,
Сгорает словно комета.
Я знаю, что нас спасёт,
Ты тоже знаешь об этом.
Сгорает сердце моё,
Сгорает словно комета.
Я знаю, что нас спасёт,
Ты тоже знаешь об этом.
Любовь… любовь… любовь…
Для любви нет времени, границ,
И она за гранью понимания.
Перед ней все царства пали вниз,
Перед ней склонилось мироздание.
Знаю я, что всё вернётся вновь
На круги другого измерения.
Всё исчезнет, только не любовь,
Это точно, это без сомнения.
Сгорает сердце моё,
Сгорает словно комета.
Я знаю, что нас спасёт,
Ты тоже знаешь об этом.
Сгорает сердце моё,
Сгорает словно комета.
Я знаю, что нас спасёт,
Ты тоже знаешь об этом.
Любовь… любовь… любовь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiazdy topią się na niebie bez śladu,
Jak świece w świątyni wszechświata.
Czas w prochu wymazuje miasta,
Pozostawiając popiół i nadania.
Więc co trzyma ziemię,
Jeśli wszystko jest tak chwiejne i natychmiastowe.
Dlaczego tak bardzo cię kocham?,
Tak szalenie i bezinteresownie.
Moje serce płonie,
Płonie jak kometa.
Wiem, co nas uratuje.,
Ty też o tym wiesz.
Moje serce płonie,
Płonie jak kometa.
Wiem, co nas uratuje.,
Ty też o tym wiesz.
Miłość ... miłość ... miłość…
Dla miłości nie ma czasu, granic,
I jest poza zasięgiem zrozumienia.
Przed nią wszystkie królestwa upadły,
Przed nią pochylił się wszechświat.
Wiem, że wszystko wróci do normy.
Kręgi innego wymiaru.
Wszystko zniknie, tylko nie miłość,
To prawda, to bez wątpienia.
Moje serce płonie,
Płonie jak kometa.
Wiem, co nas uratuje.,
Ty też o tym wiesz.
Moje serce płonie,
Płonie jak kometa.
Wiem, co nas uratuje.,
Ty też o tym wiesz.
Miłość ... miłość ... miłość…