Вика Цыганова — Один раз живем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Один раз живем", wykonawca: Вика Цыганова.
Tekst piosenki
Всех грехов у меня завались,
Но я верю и в черта и в Бога
И в судьбу и в загробную жизнь
Кровь цыганская и кровь донская
Разгулялась по жилам моим
Бесшабашная и озорная
Как Россия вся пьяная в дым
Один раз живем
Вино водку пьем
О любви поем,
А когда помрем
Все за нас допьют
Все за нас споют,
А душа пойдет
Прям на Божий Суд
И пусть черт улыбается криво
Ангел верный меня бережет
Жизнь свою прожигаю красиво
Может Бог все простит и поймет,
А в России нельзя жить иначе
Затоскуешь и сразу в петлю
Потому никогда я не плачу
Не грущу и с улыбкой пою
Один раз живем
Вино водку пьем
О любви поем,
А когда помрем
Все за нас допьют
Все за нас споют,
А душа пойдет
Прям на Божий Суд
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam wszystkie grzechy,
Ale wierzę w diabła i w Boga.
I w przeznaczenie i w życie pozagrobowe
Krew cygańska i krew donska
/ Align = "left" /
Lekkomyślna i psotna
Jak Rosja jest cała pijana w dymie
Raz na żywo
Pijemy wódkę
O miłości śpiewać,
A kiedy umrzemy
Wszyscy za nas wypiją.
Wszyscy za nas zaśpiewają.,
A dusza pójdzie
Prosto na sąd Boży
I niech cholera uśmiecha się krzywo
Anioł wierny mnie chroni
Moje życie jest piękne
Może Bóg wszystko wybaczy i zrozumie,
A w Rosji nie można żyć inaczej
Zatoskuesh i natychmiast w pętli
Dlatego nigdy nie płaczę.
Nie jestem smutny i śpiewam z uśmiechem
Raz na żywo
Pijemy wódkę
O miłości śpiewać,
A kiedy umrzemy
Wszyscy za nas wypiją.
Wszyscy za nas zaśpiewają.,
A dusza pójdzie
Prosto na sąd Boży