Вика Цыганова — Офицеры России tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Офицеры России", wykonawca: Вика Цыганова.
Tekst piosenki
Всем сегодня понятно: офицеры России,
На кону вся отчизна, на кону ваша честь.
Русь опутана ложью и поругана вера,
А враги уже рядом, а враги уже здесь.
Так стеною же встанем за Отчизну и веру,
Офицеры России, вся надежда на вас.
Здесь не будет вторых, каждый будет лишь первый,
И Господь вам отдаст самый важный приказ.
Офицеры России, офицеры России,
Только вы, только вы, нету силы другой.
Офицеры России, офицеры России,
Впереди, видит Бог, самый праведный бой.
Вас не раз унижали и деньгами и властью,
Но сломать не смогли офицерскую честь.
Вас вели на убой и с продажной боязнью
Забывали про вас, а вы были и есть.
Всем понятно сейчас, где есть ложь, а где правда.
Кто за веру стоит, кто о чести забыл.
Офицеры России, этот бой будет завтра,
И Господь вас призвал и благословил.
Офицеры России, офицеры России,
Только вы, только вы, нету силы другой.
Офицеры России, офицеры России,
Впереди, видит Бог, самый праведный бой.
Офицеры России, офицеры России,
Только вы, только вы, нету силы другой.
Все зависит от вас, офицеры России,
Впереди, видит Бог, самый праведный бой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy dziś rozumieją: rosyjscy oficerowie,
Stawką jest cała ojczyzna, Wysoki Sądzie.
Ruś jest uwikłana w kłamstwo i pogrążona w wierze,
A wrogowie są blisko, a wrogowie są tutaj.
Staniemy więc za Ojczyzną i wiarą,
Rosyjscy oficerowie, cała nadzieja dla Ciebie.
Nie będzie drugiego, każdy będzie tylko pierwszy,
A Bóg wyda Wam najważniejszy rozkaz.
Funkcjonariusze placówki,
Tylko Ty, tylko Ty, nie ma mocy drugiej.
Funkcjonariusze placówki,
Przed nami, Bóg wie, najbardziej sprawiedliwa walka.
Nie raz upokorzony i pieniądze i władzę,
Nie udało się jednak złamać honoru oficerskiego.
Zostałeś poprowadzony do rzezi i ze skorumpowanym lękiem
Zapomnieliśmy o tobie, a ty byłeś.
Wszyscy rozumieją teraz, gdzie jest kłamstwo, a gdzie prawda.
Kto stoi za wiarą, kto zapomniał o honorze.
Rosyjscy oficerowie, ta walka będzie jutro,
A Pan was wezwał i pobłogosławił.
Funkcjonariusze placówki,
Tylko Ty, tylko Ty, nie ma mocy drugiej.
Funkcjonariusze placówki,
Przed nami, Bóg wie, najbardziej sprawiedliwa walka.
Funkcjonariusze placówki,
Tylko Ty, tylko Ty, nie ma mocy drugiej.
Wszystko zależy od was, rosyjscy oficerowie,
Przed nami, Bóg wie, najbardziej sprawiedliwa walka.