Вика Цыганова — Романс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Романс", wykonawca: Вика Цыганова.
Tekst piosenki
Упадут звёзды синие в пруд,
Ивы косы свои расплетут.
Я под утро уже не уйду,
Ничего, все дела, подождут.
Пусть согреется сердце твоё,
Спи спокойно, я буду с тобой.
Колыбельную нам пропоёт
Летний вечер под жёлтой луной.
Засыпает печаль, засыпает,
Тихо тает, как звёзды вдали.
Замирает душа, замирает
От моей непутёвой любви.
Замирает душа, замирает
От моей непутёвой любви.
Пусть целует судьба твои дни,
И утихнет в душе маята.
Я с тобою осталась, пойми,
Не на ночь, а уже навсегда.
Я тебя никому не отдам,
Отчего эти слёзы в глазах.
Пусть поёт колыбельную нам
Этот вечер в цветах и мечтах.
Засыпает печаль, засыпает,
Тихо тает, как звёзды вдали.
Замирает душа, замирает
От моей непутёвой любви.
Замирает душа, замирает
От моей непутёвой любви.
Засыпает печаль, засыпает,
Тихо тает, как звёзды вдали.
Замирает душа, замирает
От моей непутёвой любви.
Замирает душа, замирает
От моей непутёвой любви.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadną niebieskie gwiazdy do stawu,
Wierzby warkocze rozplątają się.
Nie wyjdę do rana.,
Wszystko będzie dobrze.
Niech twoje serce się rozgrzeje,
Śpij spokojnie, będę z tobą.
Kołysanka nam zaśpiewa
Letni wieczór pod żółtym księżycem.
Zasypia smutek, zasypia,
Cicho topi się jak gwiazdy w oddali.
Zamarza dusza, zamarza
Od mojej nieudolnej miłości.
Zamarza dusza, zamarza
Od mojej nieudolnej miłości.
Niech los całuje twoje dni,
I uspokoi się pod prysznicem mayat.
Zostałam z Tobą.,
Nie na noc, ale na zawsze.
Nie oddam Cię nikomu.,
Dlaczego te łzy w oczach.
Niech nam śpiewa kołysankę
Ten wieczór w kwiatach i marzeniach.
Zasypia smutek, zasypia,
Cicho topi się jak gwiazdy w oddali.
Zamarza dusza, zamarza
Od mojej nieudolnej miłości.
Zamarza dusza, zamarza
Od mojej nieudolnej miłości.
Zasypia smutek, zasypia,
Cicho topi się jak gwiazdy w oddali.
Zamarza dusza, zamarza
Od mojej nieudolnej miłości.
Zamarza dusza, zamarza
Od mojej nieudolnej miłości.