Вика Цыганова — Северный ветер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Северный ветер", wykonawca: Вика Цыганова.
Tekst piosenki
Северный ветер, белые крылья,
Белые крылья в небе раскрыл.
Северный ветер белою пылью,
Снежною пылью меня ослепил!
Где мое счастье я уже не знаю,
Где моя радость не понимаю…
Где моя любовь, северный ветер?
Где моя любовь, кто мне ответит?
Где моя любовь? Она же была,
Она же была — два белых крыла,
Два белых крыла.
Северный ветер, белое небо,
Белое небо над головой,
Северный ветер, где бы ты не был
Где бы ты не был, ты вечно со мной.
Где мое счастье? Было, и нету,
Где моя радость бродит по свету?
Где моя любовь, северный ветер?
Где моя любовь, кто мне ответит?
Где моя любовь? Она же была,
Она же была — два белых крыла,
Два белых крыла.
Северный ветер, крылья седые,
Крылья седые, родные края,
Северный ветер… Здравствуй Россия,
Здравствуй Россия, ты помнишь меня?
Где моя любовь, северный ветер?
Где моя любовь, кто мне ответит?
Где моя любовь? Она же была,
Она же была — два белых крыла,
Два белых крыла.
Где моя любовь, северный ветер?
Где моя любовь, кто мне ответит?
Где моя любовь? Она же была,
Она же была — два белых крыла,
Два белых крыла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Północny wiatr, białe skrzydła,
Białe skrzydła na niebie ujawnił.
Północny wiatr biały pył,
Oślepił mnie śnieżny pył!
Gdzie moje szczęście już Nie wiem,
Gdzie moja radość nie rozumiem…
Gdzie moja miłość, północny wiatr?
Gdzie moja miłość, kto mi odpowie?
Gdzie jest moja miłość? Była,
Była dwiema białymi skrzydłami — ,
Dwa białe skrzydła.
Północny wiatr, białe niebo,
Białe niebo nad głową,
Północny wiatr, gdziekolwiek jesteś
Gdziekolwiek jesteś, jesteś ze mną na zawsze.
Gdzie moje szczęście? Było i nie było,
Gdzie moja radość wędruje po świecie?
Gdzie moja miłość, północny wiatr?
Gdzie moja miłość, kto mi odpowie?
Gdzie jest moja miłość? Była,
Była dwiema białymi skrzydłami — ,
Dwa białe skrzydła.
Wiatr północny, skrzydła szare,
Skrzydła szare, brzegi rodzime,
Północny wiatr ... Witaj Rosja,
Witaj Rosja, pamiętasz mnie?
Gdzie moja miłość, północny wiatr?
Gdzie moja miłość, kto mi odpowie?
Gdzie jest moja miłość? Była,
Była dwiema białymi skrzydłami — ,
Dwa białe skrzydła.
Gdzie moja miłość, północny wiatr?
Gdzie moja miłość, kto mi odpowie?
Gdzie jest moja miłość? Była,
Była dwiema białymi skrzydłami — ,
Dwa białe skrzydła.