Вика Цыганова — То не ветер ветку клонит tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "То не ветер ветку клонит", wykonawca: Вика Цыганова.
Tekst piosenki
То не ветер ветку клонит,
Не дубравушка шумит, —
То мое сердечко стонет,
Как осенний лист, дрожит.
Извела меня кручина,
Подколодная змея!..
Догорай, моя лучина,
Догорю с тобой и я!
Не житье мне здесь без милой,
С кем пойду теперь к венцу?
Знать, судил мне рок с могилой
Обвенчаться молодцу.
Расступись, земля сырая,
Дай мне, молодцу, покой,
Приюти меня, родная,
В тихой келье гробовой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie wiatr ma tendencję do gałęzi,
Nie ma hałasu Dąb, —
To moje serce jęczy,
Jak jesienny liść, drży.
/ Align = "left" / ,
Podstępny wąż!..
Wypal, moja Lucyna,
Spalimy się z Tobą i ja!
Nie mogę tu mieszkać bez słodkiej,
Z kim pójdę do korony?
Wiedzieć, ocenił mnie rock z grobem
Ożenić się.
/ Align = "left" / ,
Daj mi spokój.,
Przytul mnie, kochanie.,
W cichej celi grobowej.