Вика Цыганова — Вечная память tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вечная память", wykonawca: Вика Цыганова.
Tekst piosenki
КОГДА ГАВРИИЛ В НЕБЕСАХ ПРОТРУБИТ-
ВОСКРЕСНУТ ВСЕ НАШИ СОЛДАТЫ.
НИКТО ИЗ НИХ, ВЕРЮ, НЕ БУДЕТ ЗАБЫТ,
И КАЖДЫЙ ПОЛУЧИТ НАГРАДЫ.
И КАЖДЫЙ ПОЛУЧИТ НАГРАДЫ СПОЛНА,
И КАЖДЫЙ ПО ФОРМЕ ОТВЕТИТ.
И ЕСЛИ О КОМ-ТО ЗАБЫЛА СТРАНА,
ГОСПОДЬ ВСЕХ ГЕРОЕВ ОТМЕТИТ.
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ЗА РОДИНУ ПАВШИМ,
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИМ.
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ. ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ, ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ
ЗА РОДИНУ ПАВШИМ!
ПУСТЬ СОВЕСТЬ СЕГОДНЯ В МИРУ НЕ В ЧЕСТИ,
И СМОТРЯТ ИНАЧЕ ВРАГИ НА ПОБЕДУ.
НО НАШИ СОЛДАТЫ СМОГЛИ МИР СПАСТИ.
И ПАМЯТЬ О НИХ НЕ КАНУЛА В ЛЕТУ.
И ПАМЯТЬ О НИХ НЕ КАНУЛА В ЛЕТУ!
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ЗА РОДИНУ ПАВШИМ,
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИМ.
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ, ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ, ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ
ЗА РОДИНУ ПАВШИМ!(2 Р.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
KIEDY GABRIEL W NIEBIE WYTRĄCI-
WSZYSCY NASI ŻOŁNIERZE ZOSTANĄ WSKRZESZENI.
ŻADEN Z NICH, JAK SĄDZĘ, NIE ZOSTANIE ZAPOMNIANY,
I KAŻDY OTRZYMA NAGRODY.
I KAŻDY OTRZYMA NAGRODY W CAŁOŚCI,
I KAŻDY W FORMIE ODPOWIE.
A JEŚLI KTOŚ ZAPOMNIAŁ O KRAJU,
BÓG ŚWIĘTUJE WSZYSTKICH BOHATERÓW.
WIECZNA PAMIĘĆ O OJCZYŹNIE POLEGŁYCH,
WIECZNA PAMIĘĆ ZAGINIONYCH.
WIECZNA PAMIĘĆ. WIECZNA PAMIĘĆ, WIECZNA PAMIĘĆ
ZA OJCZYZNĘ POLEGŁYM!
NIECH SUMIENIE DZISIAJ NA ŚWIECIE NIE JEST HONOROWE,
I PATRZĄ INACZEJ WROGOWIE NA ZWYCIĘSTWO.
ALE NASI ŻOŁNIERZE BYLI W STANIE URATOWAĆ ŚWIAT.
I PAMIĘĆ O NICH NIE ZNIKNĘŁA W ZAPOMNIENIE.
I PAMIĘĆ O NICH NIE ZNIKNĘŁA W ZAPOMNIENIE!
WIECZNA PAMIĘĆ O OJCZYŹNIE POLEGŁYCH,
WIECZNA PAMIĘĆ ZAGINIONYCH.
WIECZNA PAMIĘĆ, WIECZNA PAMIĘĆ, WIECZNA PAMIĘĆ
ZA OJCZYZNĘ POLEGŁYM!(2 R.)