Вика Дайнеко — Фильм не о любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фильм не о любви", wykonawca: Вика Дайнеко.
Tekst piosenki
Стрелками по часам
Фразами по губам
Время скользит
Время не верит нам
Тая в тени обид
Нервно сбегаешь вниз
Бросив ключи
Не вызывая лифт
Рядом, но далеко
Что не достать рукой
Рядом со мной ты,
Но уже чужой
Рядом, но далеко
Что не достать рукой
Слова как волны били сильно
И ночь смывала нас с земли
Все это кадры кинофильма,
Но он уже не о любви
Лето забыв в такси
Город тебя просил
Просто вернись-
Но не хватало сил
Вдоль одиноких крыш
Ты больше не спешишь
Время течет краской с других афиш
Прощай, чужой
Рядом, но далеко
Что не достать рукой
Рядом со мной ты,
Но уже чужой
Рядом, но далеко
Что не достать рукой
Рядом со мной ты (повторяется 4 раза)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Czas sunie
Czas nam nie wierzy
Taya w cieniu urazy
/ Align = "left" /
Rzucanie kluczy
Nie powodując windy
Blisko, ale daleko
Czego nie dostać ręką
/ Align = "left" / ,
Ale już obcy
Blisko, ale daleko
Czego nie dostać ręką
Słowa jak fale biły mocno
Noc zmyła nas z ziemi.
Wszystko to jest materiał filmowy,
Ale już nie chodzi o miłość
Lato zapominając w taksówce
Miasto Cię prosiło.
Po prostu wróć.-
Ale brakowało siły
Wzdłuż pojedynczych dachów
Nie śpieszysz się już.
Czas płynie farbą z innych plakatów
Żegnaj, nieznajomy
Blisko, ale daleko
Czego nie dostać ręką
/ Align = "left" / ,
Ale już obcy
Blisko, ale daleko
Czego nie dostać ręką
Obok mnie jesteś (powtarza się 4 razy)