Вика Дайнеко — Клякса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Клякса", wykonawca: Вика Дайнеко.
Tekst piosenki
Дождь…
Это плачет рай…
Люди в кафе бегут…
Если ты слышишь, знай:
Я без тебя могу.
Взгляд на берегу
Я посылаю всем.
Я без тебя — могу.
Но не пойму — зачем?
Слезинкою клякса, чернилом на платье…
И снова, снова, снова, снова я тебя
Просила: останься.
А я так хотела
Быть гордой, быть сильной.
А слезы, слезы, слезы, слезы капали
На новый мобильный.
Дождь.
Я тебе звоню,
Чтобы сказать «привет».
Ты промолчишь «люблю».
Я промолчу в ответ.
Мы посидим в кафе
В поисках общих тем.
Я без тебя — могу.
Но не пойму — зачем?
Слезинкою клякса, чернилом на платье…
И снова, снова, снова, снова я тебя
Просила: останься.
А я так хотела
Быть гордой, быть сильной.
А слезы, слезы, слезы, слезы капали
На новый мобильный.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz…
To niebo płacze…
Ludzie w kawiarni uciekają…
Jeśli słyszysz, wiedz:
Mogę bez ciebie.
Widok na brzeg
Wysyłam wszystkim.
Bez Ciebie mogę.
Ale nie rozumiem, dlaczego?
Łzy plama, atrament na sukience…
I znowu, znowu, znowu, znowu, znowu cię kocham
Prosiłam, żebyś został.
A ja chciałam.
Być dumna, silna.
A łzy, łzy, łzy, łzy kapały
Na nową komórkę.
Deszcz.
Dzwonię do ciebie.,
Żeby się przywitać.
Milczysz "kocham".
Nic nie powiem.
Posiedzimy w kawiarni.
W poszukiwaniu wspólnych tematów.
Bez Ciebie mogę.
Ale nie rozumiem, dlaczego?
Łzy plama, atrament na sukience…
I znowu, znowu, znowu, znowu, znowu cię kocham
Prosiłam, żebyś został.
A ja chciałam.
Być dumna, silna.
A łzy, łzy, łzy, łzy kapały
Na nową komórkę.