Вика Дайнеко — Снилось мне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снилось мне", wykonawca: Вика Дайнеко.
Tekst piosenki
Снилось мне — ни ночь ни день
Снилось мне, как летит моя тень
Далеко, далеко
Подо мной плывут города
И надо мной сверкает звезда
Высоко, высоко
Что это сон или бред,
Но здесь меня больше нет
Я падал в небо, я улетал
Я в это верил, я это знал,
Но на исходе долгого дня
Ты разбудила меня, ты разбудила меня
Снилось мне: мы были одни
Снилось мне, что гасли огни
Над землей, над землей
Снилось мне, что стелится дождь
И меня ты тихо зовешь
За собой, за собой
Что это сон или бред
(Что это сон или бред)
Но здесь меня больше нет
Ты падал в небо, ты улетал
Ты в это верил, ты это знал,
Но на исходе долгого дня
Я разбудила тебя, я разбудила тебя
Я падал в небо, я улетал (ты улетал)
Я в это верил, я это знал (ты это знал)
Но на исходе долгого дня, я разбудила тебя
Ты разбудила меня, я разбудила тебя
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się-ani noc, ani dzień
Śniło mi się, że mój cień leci
Daleko, daleko
Pode mną pływają miasta
I nade mną błyszczy gwiazda
Wysoko, wysoko
Co to jest sen lub delirium,
Ale już mnie tu nie ma.
Spadłem do nieba, odleciałem
Wiedziałem, że w to wierzyłem.,
Ale na koniec długiego dnia
Obudziłaś mnie, obudziłaś.
Śniło mi się, że byliśmy sami.
Śniło mi się, że gasły światła
Nad ziemią, nad ziemią
Śniło mi się, że pada deszcz.
A Ty mnie po cichu wołasz.
Za sobą, za sobą
Co to jest sen lub delirium
(Co to jest sen lub delirium)
Ale już mnie tu nie ma.
Spadłeś do nieba, odleciałeś
Wierzysz w to, wiedziałeś.,
Ale na koniec długiego dnia
Obudziłam Cię, obudziłam Cię.
Spadłem do nieba, poleciałem (ty poleciałeś)
Wierzyłem w to, wiedziałem (wiedziałeś o tym)
Ale gdy minął długi dzień, obudziłam Cię.
Obudziłaś mnie, obudziłam Cię.