Вика Дайнеко — Жить вдвоём tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жить вдвоём", wykonawca: Вика Дайнеко.
Tekst piosenki
Однажды ты войдешь, в распахнутый рассвет.
И нежно скажешь мне, с улыбкою «Привет».
Однажды, наизусть, твой запах заучив.
Спрошу я почему, и кто зашил в тебя магнит.
И нежность расплескав, над горизонтом рук.
Скажу тебе «Люблю, люблю, люблю, люблю.»
Это просто жить вдвоём.
Я за это всё отдам.
Мы с тобой построим дом.
Боль и радость пополам.
Это просто жить вдвоём.
Я за это всё отдам.
Приземлимся, а потом.
Мы помчимся к новым берегам…
Однажды станешь ты, до родинки знаком.
В сугробах одеял, утонем мы вдвоём.
Однажды две реки, впадём мы в океан.
Едины и легки, помчимся к новым берегам.
И нежность расплескав, над горизонтом рук.
Скажу тебе «Люблю, люблю, люблю, люблю.»
Это просто жить вдвоём.
Я за это всё отдам.
Мы с тобой построим дом.
Боль и радость пополам.
Это просто жить вдвоём.
Я за это всё отдам.
Приземлимся, а потом.
Мы помчимся к новым берегам…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia wejdziesz do otwartego wschodu słońca.
I delikatnie powiedz mi z uśmiechem "cześć".
Pewnego dnia, na pamięć, twój zapach jest zapamiętany.
Zapytam, dlaczego i kto zaszył w ciebie magnes.
I rozlewając czułość, nad horyzontem rąk.
Powiem ci " kocham, kocham, kocham, kocham.»
To tylko życie we dwoje.
Oddam za to wszystko.
Ty i ja zbudujemy Dom.
Ból i radość na pół.
To tylko życie we dwoje.
Oddam za to wszystko.
Wylądujemy, a potem.
Ruszymy w kierunku nowych brzegów.…
Pewnego dnia staniesz się znakiem do pieprzyka.
W zaspach koców, utoniemy razem.
Pewnego dnia dwie rzeki wpadniemy do oceanu.
Jedno i łatwe, pędzimy do nowych brzegów.
I rozlewając czułość, nad horyzontem rąk.
Powiem ci " kocham, kocham, kocham, kocham.»
To tylko życie we dwoje.
Oddam za to wszystko.
Ty i ja zbudujemy Dom.
Ból i radość na pół.
To tylko życie we dwoje.
Oddam za to wszystko.
Wylądujemy, a potem.
Ruszymy w kierunku nowych brzegów.…