Вика Воронина — Зачем эта ночь?! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зачем эта ночь?!", wykonawca: Вика Воронина.
Tekst piosenki
Кофе, чтобы проснуться.
Сахар оставить на блюдце.
Так горячо ладоням, все берегу и помню.
Все, что в словах осталось, это такая малость.
Больше не притворяюсь, я без тебя теряюсь.
Зачем эта ночь без сна?
Зачем эта сила сердца?
Зачем я любовь спасла?
Ведь мне все и так известно.
Зачем эта ночь без сна?
Зачем для тебя рассветы?
Затем, что еще об этом.
Мною не спето.
Мне хорошо с тобою, пусть фонари спят стоя.
Я напишу на сердце — «Просьба не беспокоить».
Вазы поставить на пол.
Воск потеплев, заплакал.
Больше не притворяюсь, снова в тебя влюбляюсь.
Зачем эта ночь без сна?
Зачем эта сила сердца?
Зачем я любовь спасла?
Ведь мне все и так известно.
Зачем эта ночь без сна?
Зачем для тебя рассветы?
Затем, что еще об этом.
Мною не спето.(х2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kawa, żeby się obudzić.
Cukier pozostawić na spodku.
Tak gorące dłonie, pamiętam wszystko na brzegu.
Wszystko, co zostało w słowach, jest takie małe.
Już nie udaję. bez ciebie się gubię.
Po co ta noc bez snu?
Dlaczego ta moc serca?
Dlaczego uratowałam miłość?
Wiem o wszystkim.
Po co ta noc bez snu?
Po co Ci świty?
Następnie, co jeszcze o tym.
Nie śpiewam.
Dobrze mi z tobą, niech latarnie śpią na stojąco.
Napiszę na sercu — "proszę nie przeszkadzać".
Wazony umieścić na podłodze.
Wosk ocieplił się, płakał.
Nie udaję, znów się w tobie zakochuję.
Po co ta noc bez snu?
Dlaczego ta moc serca?
Dlaczego uratowałam miłość?
Wiem o wszystkim.
Po co ta noc bez snu?
Po co Ci świty?
Następnie, co jeszcze o tym.
Nie śpiewam.(X2)