Vikingarna — Näckens dotter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Näckens dotter", wykonawca: Vikingarna.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Näckens dotter:
Ja hon var dotter till näcken & kom över blomstrande ängar
Ja hon var grann som en huldra & kallades för lullilull
Med sina gungande häfter förförde hon gubbar & drängar
& hennes höljande här var som renaste lenaste guld
Det hände när jag just fyllt sjutton vårar
Jag var ung & sommarn skön & lång
När det blev lördagkväll gick vi till logen
Där var det fest med dragspel, dans & sång
Då dök det plötsligt upp en vacker flicka
Där möttes vi för allra första gång
Ja hon var dotter till näcken & kom över blomstrande ängar…
Sen dess har mycket hänt & blivit minnen
Min äldsta son blev sjutton nu i år
Inatt var han & dansade på logen
Idag har han en blick av evig vår
Jag anade & måste faktiskt fråga
Berätta säg, vem mötte du igår?
Du, hon var dotter till näcken & kom över blomstrande änger…
Ja, hon var dotter till näcken & kom över blomstrande ängar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paroles de la chanson näckens córka:
Tak, była córką näckena i natknęła się na kwitnące łąki,
Tak, była sąsiadką jak huldra i nazywała się lullilull
Z jej bujane fotele, ona uwiodła starców i drängar ,
a jej otoczenie było jak najczystsze złoto lenaste.
Stało się to, gdy tej wiosny skończyłem siedemnaście lat.
Byłem młody i lato, piękne i wysokie,
Kiedy była sobotnia noc, poszliśmy do Lodge.
Była impreza z akordeonem, tańcem i piosenką,
I nagle pojawiła się piękna dziewczyna.
Tam poznaliśmy się po raz pierwszy.
Tak, była córką neckena i trafiła na kwitnące łąki...
Od tego czasu wiele się wydarzyło i stało się wspomnieniami,
Mój najstarszy syn skończył siedemnaście lat w tym roku.
Tańczył dziś w loży.
Dziś patrzy na wieczną wiosnę.
Podejrzewałem i naprawdę muszę zapytać.
Powiedz mi, z kim się wczoraj spotkałeś?
Była córką neckena i natknęła się na dobrze prosperującego Engera...
Tak, była córką neckena i natknęła się na kwitnące łąki...